Cancer Bats
Página inicial > C > Cancer Bats > Tradução

Prognosis (tradução)

Cancer Bats

Give Me Dirt


Prognóstico


Sem direção num mar que navegamos sozinhos

Esqueci de dizer a alguém que eu precisava de ajuda

Vou lançar os céus acima, tentar me segurar firme

Pegar uma rajada de vento oeste pra me aguentar a noite toda


Vou buscar pelo mundo o que eu já encontrei

Descomplique-me debaixo deste chão comum


Esse lago é o oceano, ou eu já estive aqui antes?

Vento frio que queima meu rosto, sopra logo ali da costa

Vou manter as velas amarradas, aguentar essa tempestade

Flutuar calmo nos dias mais bravos, o porão sempre quente


Vou buscar pelo mundo o que eu já encontrei

Descomplique-me debaixo deste chão comum

Vou buscar pelo mundo o que eu já encontrei

Iluminar as coisas que perdi sob o véu


Serei o único a me salvar desde o início

Perseguir o grande lá fora, desfazer minha própria dor

A serpente vai devorar o próprio rabo, ouroboros se erguendo

Serei o único a encontrar o que venho escondendo


Neste exato dia, sete anos atrás

Caminhando rumo ao norte na Parallel

Em conversa com meu amigo Jordi

Sobre existir em cenários parecidos

Ele disse, com olhos gentis e um sorriso suave

Que nós dois já estivemos aqui antes

Atores diferentes, mesma peça

E os dois escalados pro mesmo papel

Ele disse que não é ruim, não precisa lutar

E seguimos caminhando sob aqueles céus catalães



Serei o único a me salvar desde o início

Perseguir o grande lá fora, desfazer minha própria dor

A serpente vai devorar o próprio rabo, ouroboros se erguendo

Prognosis


To lack direction on a sea we sail ourselves

I forgot to mention to someone that I needed help

I'll cast the skies above, try to hold on tight

Catch a gust of westbound wind to last me through the night


I'll search the world for what I've already found

Uncomplicate me underneath this common ground


Is this lake the ocean, or have I been here before?

Cold wind that burns my face, it blows just off the shore

I'll keep the sails tied down, weather out this storm

Float calm the roughest days, the hold is always warm


I'll search the world for what I've already found

Uncomplicate me underneath this common ground

I'll search the world for what I've already found

Illuminate the things I've lost beneath the shroud


I'll be the only one to save me from the start

To chase the great out there, unbreak my own heart

The snake will eat its tail, ouroboros rising

I'll be the only one to find what I've been hiding


On this exact day seven years ago

Walking northbound on Parallel

In conversation with my friend Jordi

About existing in similar scenarios

He said with kind eyes and a soft smile

That we both have been here before

Different actors, same play

And we're both cast in the same role

He said it's not a bad thing, no need to struggle

And we kept walking under those Catalonian skies



I'll be the only one to save me from the start

To chase the great out there, to unbreak my own heart

The snake will eat its tail, ouroboros rising

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS

Mais tocadas de Cancer Bats

ESTAÇÕES