Bryan Adams

The Ballad Of Terry Fox (tradução)

Bryan Adams


A Balada de Terry Fox


O vento era frio e fino

Na beira da rodovia

Uma figura solitária

Com um voto que ele fazia

Uma perna de osso, uma de aço

Um passo, um calcanhar pesado

Criado em BC e Manitoba

Ele nos deixou emocionados


Sim, o caminho era longo onde correu

Fez o melhor que um humano pode dar

Cruzar o país inteiro, esse era o plano

Esse é o espírito do nosso irmão


Ele não correu por medalhas

Não correu por ouro, não

Mas pelo povo e suas histórias

Que nunca terão narração

Pelo asfalto e pelo cascalho

No calor e na chuva também

Carregou o peso da nação por vinte e seis milhas

E ia mais além


Sim, o caminho era longo onde correu

Fez o melhor que um humano pode dar

Cruzar o país inteiro, esse era o plano

Esse é o espírito do nosso irmão


A estrada estava cheia de gente

Que vinha vê-lo correr

Mas os pulmões cansaram, ele fraquejou

Antes de terminar, ao anoitecer

Num trecho solitário

Perto de Thunder Bay

Seu passo foi detido

O corpo cedeu, e é o que ficou


Sim, o caminho era longo onde correu

Fez o melhor que um humano pode dar

Cruzar o país inteiro, esse era o plano

Esse é o espírito do nosso irmão


A linha de chegada estava em sua mente

Não numa cidade no mapa

Não houve cerimônia de encerramento

Só aplausos à beira da estrada

Ele até teve que parar a corrida

Mas a luta continua a arder

Por cada coração que o seguiu

A corrida foi vencida com valer


Sim, o caminho era longo onde correu

Fez o melhor que um humano pode dar

Cruzar o país inteiro, esse era o plano

Esse é o espírito do nosso irmão


Se um dia existiu um herói

Se um dia existiu um santo

Ele correu pelo fogo e pela dor

Uma alma menor desmaiaria tanto

Disse ser uma missão maior que ele mesmo

E suas palavras ainda ecoam de verdade

Ele correu por todo mundo

Correu por mim e por você, com lealdade

The Ballad Of Terry Fox


The wind was cold and thin

Out on the highway's edge

A solitary figure

With a solemn pledge

One leg of bone, one leg of steel

A skip and a heavy heel

Brought up in BC and Manitoba

He didn't fail to make us feel


Yeah, the road was long where he once ran

He did the best any human can

Get across the country, that's the plan

That's the spirit of our man


He didn't run for medals

He didn't run for gold

But for the people and their stories

That never will be told

Across the asphalt and the gravel

Through the heat and rain

He carried the nation's weight for twenty-six miles

Then he'd go again


Yeah, the road was long where he once ran

He did the best any human can

Get across the country, that's the plan

That's the spirit of our man


Well, the road was lined with people

Who came out to see him run

But the lungs grew tired and he got weary

Before he was done

On a lonely stretch

Near Thunder Bay

His stride was halted

The body gave way


Yeah, the road was long where he once ran

He did the best any human can

Get across the country, that's the plan

That's the spirit of our man


The finish line was in his mind

Not a city on a map

There was no closing ceremony

Just a roadside clap

He might have had to stop the run

But the fight still carries on

For every heart that followed him

The race was bravely won


Well, the road was long where he once ran

He did the best any human can

Get across the country, that's the plan

That's the spirit of our man


If there ever was a hero

If there ever was a saint

He ran through fire and through pain

Any lesser soul would faint

He said it's a mission greater than himself

And his words are still ringing true

He ran for everybody

And he ran for me and you

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES