Bruce Cockburn

Laplegged Drunk Again (tradução)

Bruce Cockburn

The Blood of Others


Bêbado De Pernas Bambas De Novo


Bebi a noite toda, comecei de novo hoje

Bebi a noite toda, comecei de novo hoje

Tentei o melhor pra afogar esse blues cansado


Tem gente que bebe pra esconder as mágoas

Mas isso não quer dizer nada

Tem gente que bebe pra esconder as mágoas

Mas isso não quer dizer nada

Quando suas mágoas já se foram

Você se vê bêbado outra vez


Amigos, bebo pra não me preocupar

Sorrio só pra não chorar

Bebo pra não me preocupar

Sorrio só pra não chorar

Eu escondo bem minhas mágoas

Assim ninguém sabe o que penso


Eu disse que acabei com amor, whisky, vinho e gim

Sabe que acabei com amor, whisky, vinho e gim

Quando me vi, tava de pernas bambas de novo


O amor faz muito homem beber e apostar

Ficar fora a noite toda

O amor faz muito homem beber e apostar

Ficar fora a noite toda

O amor te leva a muitos lugares

Às vezes onde você não deveria estar

Laplegged Drunk Again


I've been drinking all night long, start again today

I've been drinking all night long, start again today

Been trying my best to drink these weary blues away


Some people drink to hide their troubles

but that don't mean a thing

Some people drink to hide their troubles

but that don't mean a thing

When your troubles are all gone

and you find yourself drunk again


Friends, I drink to keep from worrying

smile just to keep from crying

I drink to keep from worrying

smile just to keep from crying

I has quite hide my troubles

so the public don't know what's on my mind


I said I was through with love, both whiskey, wine and gin

You know I was through with love, both whiskey, wine and gin

When I found myself, I was lap-legged drunk again


Love will make a many man drink and gamble

stay out all night long

Love will make a many man drink and gamble

stay out all night long

Love will take you into many places

sometimes where you don't belong

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS

Mais tocadas de Bruce Cockburn

ESTAÇÕES