Bloc Party
Página inicial > Indie > B > Bloc Party > Tradução

Moving On (tradução)

Bloc Party

Anatomy Of A Brief Romance


Seguindo em Frente


Palmeiras de plástico enchem o quarto

E os lasers

Deixam estrelinhas verdes na pele dele

O quarto começou a girar

Mas esse é o ano de dizer sim

Então, sim


Se você diz que está bem

Então eu também estou

Então seguimos em frente

Finjo que nunca te conheci

Então arranjo um amante

À tarde

É hora de seguir em frente


A pele dele é tão macia

Me faz lembrar de você

Ele tirou um ano pra se encontrar

Às vezes duas coisas podem ser verdade

Ultimamente, fico tão sozinha

Só deixo estranhos me abraçarem

Eu era tão boa nisso


Se você diz que está bem

Então eu também estou

Então seguimos em frente

Finjo que nunca te conheci

Então arranjo um amante

À tarde

É hora de seguir em frente


Sinto o sol através da pele dele

Como dias preguiçosos na praia

Nadando fundo nos olhos dele

Além do ponto sem retorno


Se você jura que está bem

Então eu também estou

Então seguimos em frente

Finjo que nunca te conheci

Então arranjo um amante

À tarde

É hora de seguir em frente


Quando eu estava em seus braços

Eu lembrei como era a sensação

De fazer as coisas

Que nós não fizemos

E é, parecia certo

Ele disse

"Quando as coisas param, elas murcham e morrem"

Ele disse

"Espero que isso ajude você a seguir"

Seguir

Adeus

Moving On


Plastic palm trees fill his room

And the lasers

Leave little green stars on his skin

The room has started to spin

But this is a year of saying yes

So, yes


If you say you're okay

Then I'm okay too

So we keep it moving

Make like I never knew you

So I take a lover

In the afternoon

It's time to move on


His skin feels so smooth

It reminds me of you

He's taking a year out to find himself

Sometimes two different things can be true

These days, I get so lonely

I only ever let strangers hold me

I used to be so good at this


If you say you're okay

Then I'm okay too

So we keep it moving

Make like I never knew you

So I take a lover

In the afternoon

It's time to move on


I feel the sunlight through his skin

Like lazy days on the shore

Swimming out in the depth of his eyes

Past the point of no return


If you swear you're okay

Then I'm okay too

So we keep it moving

Make like I never knew you

So I take a lover

In the afternoon

It's time to move on


When I was in his arms

I remembered how it felt

To do the things

That we did not

And yeah, it felt right

He said

"When things stop moving, they wither and die"

He said

"I hope what we just did helps you get by"

Get by

Goodbye

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES