Bloc Party
Página inicial > Indie > B > Bloc Party > Tradução

22.01.22 (tradução)

Bloc Party

Anatomy Of A Brief Romance


22. 01. 22


22 de janeiro de 2022

Foi a primeira vez que te vi

Apesar de não falarmos por quase um ano

Nossos olhos se cruzam entre as séries e

De repente me sinto tão exposto


Mas a gente já se conheceu antes


Agora estamos num feixe de luz

O mundo todo gira e some

Sem peso no espaço, só eu e você

Mas caímos de volta à terra

Você não me dá seu número

Ficamos presos nesse loop estranho

Durante o ano todo

Quando estendo a mão até você

Você sorri mas se afasta


A gente já se conheceu antes

Mas não lembro seu nome

Você é todo homem de olhar gentil

Que eu não consigo fazer ficar

Então se não vou ter você por muito tempo

Que tal aproveitarmos o dia?

Eu não vou fingir

Que sou algum tipo de santo

Mas vou te dar tudo de mim

Você decide o que fazer com isso

Então se não vou ter você por muito tempo

Acho melhor aproveitarmos o dia

Eu me pergunto o que terei aprendido

Até o momento em que você for embora

Será que a leveza que você traz

Fará minha solidão desaparecer

Então se não vou ter você por muito tempo

É hora de aproveitar o dia


O que você me diz? Então começa

22.01.22


The 22nd of January 2022

That was the first time I laid eyes on you

Although we did not speak for nearly a whole year

Our eyes connect between the reps and suddenly

Suddenly I feel so exposed


But we have met before


Now we're in a beam of light

The whole world spins away

Weightless in outer space it's just you and I

But we come crashing down to earth

You won't give me your number

We get trappеd in this strange loop

Throughout the year

Whеn I reach across to you

You smile but pull away


We have met before

But I don't recall your name

You are every kind eyed man

That I cannot make stay

So if I won't have you for long

How about we seize the day?

I'm not going to pretend

That I'm some kind of saint

But I will give you my everything

It's up to you what you do with it

So if I won't have you for long

I think it's best we seize the day

I wonder what I'll have learned

By the time you walk away

Will the lightness that you bring

May my lonesome blues fade away

So if I won't have you for long

It's time to seize the day


What do you say? So it begins

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES