Fluxo suave, doce Afton, entre os teus braes verdes

fluxo suavemente, eu vou cantar-te uma canção em teu louvor

Minha Maria dormindo teu fluxo murmurando

fluxo suavemente, doce Afton, não perturbar seu sonho

Tua cristal fluxo, Afton, como adorável desliza

E ventos pelo berço onde minha Mary reside

Há diariamente eu ando, como o meio-dia sobe alto

meus rebanhos e meu doce berço de Maria no meu olho

Como agradável teus bancos e vales verdes abaixo

Onde selvagem nas florestas da prímulas sopro

Há oft, como chora ev'ning suaves sobre o lea

Os tons birk doce aroma minha Maria e me

fluxo suavemente, doce Afton, entre os teus braes verdes

fluxo suavemente, eu vou cantar-te uma canção em teu louvor

Minha Maria dormindo teu fluxo murmurando

fluxo suavemente, doce Afton, não perturbar seu sonho