Bernie Taupin

The Sea Has no Mercy (tradução)

Bernie Taupin


O Mar Não Tem Piedade


Bem, quando te pedi pra concordar

Em ser o mar vasto e selvagem

Em vez disso foi o albatroz

Que você acabou sendo


E pensando bem, a criança complexa

Viu o gafanhoto se alimentar

Como tratores destruídos e repolhos

Apodrecendo num campo


Que mundo estúpido

Como um palito no coração de um colibri

Como uma teia se desenrolando numa canção

Você ouve no vento e depois se vai


Eu caí da graça

Rolei pelos dias

O mar não tem piedade

E tenho terror das ondas


Tanto poder, tão frio, tão sozinho

Ah, o mar não tem piedade

Ele só se agita, rola e geme


Me ajuda a lembrar quando você mentiu

Pra esconder a dura verdade

Bebida sem amor nem confiança

Matou minha juventude livre

Eu me pergunto por que a tempestade perfeita

Se ergue como uma fera furiosa

Todos a bordo, o naufrágio afunda

Entregue às profundezas


Que mundo miserável

Como um alvo nas costas de uma garota

Como um cão surrado latindo pra lua

A cadela no cio ainda lambe a colher de prata


Eu caí da graça

Rolei pelos dias

O mar não tem piedade

E tenho terror das ondas


Tanto poder, tão frio, tão sozinho

Ah, o mar não tem piedade

Ele só se agita, rola e geme


Tanto poder, tão frio, tão sozinho

Ah, o mar não tem piedade

Ele só se agita, rola e geme

The Sea Has no Mercy


Well when I asked would you agree

To be the wide wild sea

Instead of that the albatross

You turned out to be


And thinking back the complex kid

Watched the locust feed

Like tractor wrecks and cabbages

Rotting in a field


What a stupid world

Like a toothpick through the heart of a hummingbird

Like a spiderweb unspooling ′round a song

Oh you hear it on the wind and then it's gone


I′ve fallen out of grace

Tumbled through the days

The sea has no mercy

And I'm terrified of waves


So much power, so cold, so alone

Oh the sea has no mercy

She just heaves and rolls and moans


Help me recall the times you lied

To hide the cold hard truth

Liquor without love and trust

Killed my carefree youth

I wonder why a perfect storm

Rise like an angry beast

All hands on deck the sinking wreck

Committed to the deep


What a lousy world

Like a bullseye on the back of a teenage girl

Like a beaten dog barking at the moon

Oh the bitch in heat still licks the silver spoon


I've fallen out of grace

Tumbled through the days

The sea has no mercy

And I′m terrified of waves


So much power, so cold, so alone

Oh the sea has no mercy

She just heaves and rolls and moans


So much power, so cold, so alone

Oh the sea has no mercy

She just heaves and rolls and moans

Compositor: Bernard J.p. Taupin

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES