Bad Bunny
Página inicial > B > Bad Bunny > Tradução

Super Bowl LX Halftime Show (tradução)

Bad Bunny


Super Bowl LX Haftime Show


Que bom é ser latino

Hoje bebemos


(Parte I: Titia Me Perguntou)


Ei


A titia me perguntou se tenho muitas namoradas

Muitas namoradas

Hoje tenho uma, amanhã outra

Ei, mas nada de casamento


A titia me perguntou se tenho muitas namoradas, hehe

Muitas namoradas

Hoje tenho uma, amanhã outra


Vou levar elas todas pra um camarote

Um camarote, ei

Deem oi pra titia

Vamos tirar uma selfie, digam xis, ei

Sorriem as que eu já comi

Um camarote, um camarote, ei

Deem oi pra titia

Vamos tirar uma selfie, digam xis, ei

Sorriem as que já se esqueceram de mim


Eu gosto das Gabrielas

Da Patricias, das Nicolles, das Sofias

Minha primeira namorada no jardim, a Maria

E meu primeiro amor se chamava Thalía

Tenho uma colombiana que me manda mensagem todo dia

E uma mexicana que eu nem sabia

Outra em San Antonio que ainda gosta de mim

E as de Porto Rico que são todinhas minhas

Uma dominicana que é um bombozinho

Um bombozinho

A de Barcelona que veio de avião

E que fala que meu pau é foda

Eu deixo brincarem com meu coração

Queria mudar pra uma mansão com todas

No dia que eu casar, te envio o convite

Menino, deixa disso, ei


(Parte II: Eu Rebolo Sozinha)


Antes, você me ignorava (Você me ignorava)

Agora eu te ignoro (MM, não)

Antes, você não me queria (Não me queria)

Agora eu não quero (MM, não)

Antes, você me ignorava (-me ignorava)

Mulheres do mundo todo

Agora eu ignoro

Antes, você não me queria

Agora eu não quero

Rebolando sem medo


Não, relaxa, eu rebolo sozinha (MM, ei)

Ei, ei, ei, mexe, mexe, mexe, mexe

Eu rebolo sozinha (Rebolo sozinha)

Ok, ei, ei


(Parte II: Ousadia)


Meu pau está foragido e eu quero que você o esconda

Segura ele como se fosse um bong

Ela engoliu uma bala que a deixou excitada

Transa no Audi, não no Honda, ei

Se eu te como, não é para você me ligar depois

Porque isto não é para você se apaixonar, ei

Se o seu namorado não chupa o seu cu

Isso não é um problema


Ela nunca para de dançar

Ela fuma e se arruma toda, ei

Ela me liga se precisar de mim, ei

Mas por enquanto ela está sozinha

Ela está dançando—


(Parte IV: Festa)


Festa, festa, festa, festa

Festa, festa, festa, festa

Bem-vindos à maior festa do mundo!

Festa, festa, festa, festa

Festa, festa, festa, festa

Ei, ei!


(Parte V: VOU TE LEVAR PARA PR)


Eu a conheci em Miami, em Brickell

Ela sabe que aqui tem grana

Quer que eu mande ver nela

Que eu leve ela pra casa


Vou te levar pra Porto Rico, gata,

Pra você ver como a gente rebola

Chama sua amiga se gostou da ideia,

Diz que hoje à noite vamos curtir

Vamos aproveitar muito

Aqui ninguém vai se casar,

Mas você vai querer ficar


Ei, ei, aproveita, porque tô solteiro (ai), livre


(Parte VI: Pa' Que Retozen, Dale Don Dale

Noite de Travessuras e Gasolina)


Isto é para vocês, para que vocês possam aproveitar

Vai, vai, Don, vai

Se as garotas dançarem na pista de dança, fabuloso

Se-Se-Se-Se as garotas dançarem na pista de dança, fabuloso

Ela gosta de gasolina

Me dê mais gasolina


(Parte VII: ÊoO)


Você está ouvindo música de Porto Rico

Dos bairros e conjuntos habitacionais

Ela vem por aí e nunca chega sozinha, so-so-so-so—

Ela nunca chega sozinha

Todos os bandidos largam as armas, pa-pa-pa-pa—

Essa noite é o que há-há-há-há-há (fala aí)


Rebolando, baby, se esfregando, baby

Tra-tra, baby, até o chão, baby

Eu te levo, baby, na balada, baby

Ei, ei, ei (Tra-tra, baby, tra-tra, baby)

Rebolando, baby, se esfregando, baby

Tra-tra, baby, você é latina, baby

Na balada, baby, eu te como, gata

Ei, até o chão, baby

Tra-tra, baby, tra-tra, baby


(Parte VII: MÔNACO)


Boa tarde, Califórnia

Meu nome é Benito Antonio Martinez Ocasio

E se estou aqui hoje no Super Bowl 60

É porque nunca, nunca deixei de acreditar em mim mesmo

E você também deveria,

Você também deveria acreditar em si mesmo

Você vale mais do que pensa, acredite em mim

Heh


Diga-me, diga-me, diga-me, era isso que você queria?


(Parte IX: Morra com um Sorriso)


Pelo poder que me foi concedido, eu os declaro:

Marido e mulher

Pode beijar a noiva


Ooh, perdida, perdida nas palavras que gritamos

Eu nem quero mais fazer isso

Porque já sabe o que você significa para mim

E o nosso amor é a única guerra pela qual vale a pena lutar


Para onde quer que você vá, é para lá que eu irei

Ninguém tem o amanhã garantido

Então eu vou te amar todas as noites

Como se fosse a última noite

Como se fosse a última noite


Se o mundo estivesse acabando

Eu gostaria de estar ao seu lado

Se a festa tivesse acabado

E nosso tempo na Terra tivesse terminado

Eu gostaria de te abraçar só por um instante

E morrer com um sorriso

Se o mundo estivesse acabando

Eu gostaria de estar ao seu lado


(Parte X: DANÇA INeSQUECÍVEL)


Enquanto a gente está vivo,

A gente tem que amar o máximo que puder


Não, não consigo te esquecer

Não, não consigo te apagar

Você me ensinou a amar

Me ensinou a dançar


Eu tinha muitas namoradas

Mas como você, nenhuma

Não tenho mais meu Sol, vivo na Lua

Se penso em você, desabo de vez

Ê-ê, minha diabinha, meu anjo, minha doidinha

Minha diabinha, meu anjo, minha doidinha, ê-ê


Dance, dance, dance sem medo

Ame sem medo


(Parte XI: NewYoL)


Nova York!

Ok


Se você quer se divertir

Com charme e elegância

Você só precisa passar (Onde?)

Um verão em Nova York (Nova York!)

Se você quer se divertir (Eh, eh, eh, eh)

Com charme e elegância (Mas o que é isso?)

Você só precisa viver (São Francisco)

Um verão em Nova York

(Aproveite, isso é só por um tempinho)


Ei, ei, ei, 4 de julho, 4 de julho

Estou com meu primo, bêbado, de boa

Meu pessoal no Bronx sabe o que está rolando

Com a vida lá em cima, em Washington Heights

Willie Colón, me chamam de "o mau", ei

Porque os anos passam e eu continuo arrasando

Vendendo discos como pinturas de Frida Kahlo

A cocaína é branca, sim, sim, o tusi é rosinha, eh, eh

Não se confunda, não, não, melhor evitar, ei

Um shot de cachaça na casa da Toñita,

E Porto Rico parece tão perto

Eu tenho o campeonato, ninguém pode tirar de mim


O melhor do mundo

Número um, o melhor do mundo, ok? Porto Rico!

Sempre acredite em si mesmo


Como Bad Bunny vai ser o Rei do Pop?

Ei, com reggaeton e dembow?


(Parte XII: O QUE ACONTECEU COM O HAVAí)


Querem tirar meu rio e também minha praia

Querem minha quebrada e que a vovó vá embora

Não, não solte a bandeira nem esqueça o lelolai

Porque não quero que façam com você

O que aconteceu com o Havaí

Não, não solte a bandeira nem esqueça o lelolai.

Porque eu não quero que façam com você.


(Parte XIII: O Apagão)


Com muito amor para todos vocês


Porto Rico é foda pra caralho, sim, é foda pra caralho


O reggaeton veio da Carolina

E os filhos da puta de Bayamón

Ei, ei, eles querem entrar na onda e nem foram Rincón

Um beijinho pra vovó na varanda

Passando por todos os buracos da rua de caminhonete Rubicon

Porto Rico, ei, terra de Maelo e Tego Calderón

E de Barea, aquele que foi campeão antes do LeBron

Droga, outro apagão

Vamos pra arquibancada acender um baseado

Antes que o Pipo te dê um tapão


Porto Rico é foda pra caralho, sim, é foda pra caralho

Porto Rico é foda pra caralho, ei, ei, ei


Dane-se as Maldivas, vou ficar aqui em Palomino, ei

Ou então vou pra República Dominicana,

Saudações aos meus vizinhos, ei

Aqui o calor é diferente, o sol é Taíno, ei

A capital da sarrada,

Agora todo mundo quer ser latino, não

Mas eles não têm tempero, batidas e reggaeton, ei, ei

Cuidado com a minha turma, somos muitos

Eles não têm tempero, batidas e reggaeton, ei, ei

Cuidado com a minha turma, somos muitos

Bem-vindos ao Aquecimento


(Parte XIV: CAFé COM RUM)


Café de manhã, rum à tarde

Já estamos na rua, saia da sua varanda

Café de manhã, rum à tarde

Já estamos na rua, saia da sua varanda

Café de manhã, rum à tarde

Já estamos na rua, saia da sua varanda


(Parte XV: DtMF)


Deus abençoe a América

Seja Chile, Argentina

Uruguai, Paraguai, Bolívia

Peru, Equador, Brasil, Colômbia, Venezuela, Guiana

Panamá, Costa Rica, Nicarágua, Honduras'

El Salvador, Guatemala, México

Cuba, República Dominicana

Jamaica, Haiti, Las Antilhas

Estados Unidos, Canadá

E pátria mãe, minha pátria: Porto Rico

Seguimos aqui

Agora sim!


Eu devia ter tirado mais fotos quando tinha você

Eu devia ter te dado mais beijos e abraços quando pude

Ei, tomara que minha galera nunca mude

Muito obrigada

Eu deveria ter tirado mais fotos

Super Bowl LX Halftime Show


Qué rico es ser latino

Hoy se bebe


(Parte I: Tití Me Preguntó)


Ey


Tití me preguntó si tengo mucha' novia', ey,

Mucha' novia'

Hoy tengo a una, mañana otra,

Je, pero no hay boda


Tití me preguntó si tengo mucha' novia', ey,

Mucha' novia'

Hoy tengo a una, mañana otra, ey


Me las vo'a llevar a to'a pa' un VIP,

Un VIP, ey

Saluden a Tití

Vamo' a tirarno' un selfie, say "cheese"

Que sonrían las que ya les metí

En un VIP, un VIP, ey

Saluden a Tití

Vamo' a tirarno' un selfie, say "cheesе"

Que sonrían las que se olvidaron ya dе mí


Me gustan mucho las Gabriela

Las Patricia, las Nicole, las Sofía

Mi primera novia en kinder, María

Y mi primer amor se llamaba Thalía

Tengo una colombiana que me escribe to' los día'

Y una mexicana que ni yo sabía

Otra en San Antonio que me quiere todavía

Y las de PR que toditas son mía'

Una dominicana que es uva bombón, ey

Uva, uva bombón

La de Barcelona que vino en avión

Y dice que mi bicho está cabrón

Yo dejo que jueguen con mi corazón

Quisiera mudarme con toda' pa' una mansión

El día que me case te envío la invitación

Muchacho, deja eso


(Parte II: Yo Perreo Sola)


Ante' tú me pichaba' (Tú me pichaba')

Ahora yo picheo (MM, nah)

Antes tú no quería' (No quería')

Ahora yo no quiero (MM, no)

Ante' tú me pichaba' (-chaba')

Las mujeres en el mundo entero

Ahora yo picheo

Antes tú no quería'

Ahora yo no quiero

Perreando sin miedo


No, tranqui, yo perreo sola (MM, ey)

Ey, ey, ey, mueve, mueve, mueve

Yo perreo sola (Perreo sola)

Okey, ey, ey


(Parte II: Safaera)


Mi bi anda fuga'o y yo quiero que tú me lo esconda'

Agárralo como bonga

Se mete una que la pone cachonda

Chinga en los Audi, no en los Honda, ey

Si te lo meto no me llame'

Que esto no e' pa' que me ame'

Si tu novio no te—

Pa' eso que no—, ey, ey


En el perreo no se quita

Fuma y se pone bella, ey

Me llama si me necesita, ey

Pero por ahora está solita

Ella perrea—


(Parte IV: Party)


Party, party, party, party

Party, party, party, party

Bienvenidos a la fiesta más grande en el mundo entero

Party, party, party, party

Party, party, party, party

Ey, ey


(Parte V: VOY A LLeVARTE PA PR)


Yo la conocí en Miami, en Brickell

Ella sabe que aquí hay ticket

Quiere que yo se la aplique

Que pa' casa la trafique, ey


Vo'a llevarte pa' PR, mami

Pa' que vean cómo es que se perrea

Trae a tu amiga si te gusta la idea

Dile que esta noche vamo' a janguear, ey

Que rico la vamo' a pasar

Aquí nadie se va a casar

Pero tú te va' a querer quedar, ey


Aprovecha que estoy soltero (Ay) , single


(Parte VI: Pa' Que Retozen, Dale Don Dale

Noche de Travesura e Gasolina)


Esto es para ustedes, pa' que se lo gocen

Dale, dale, Don, dale

Si las gatas bailan en la pista, fabuloso

Si-Si-Si-Si las gatas bailan en la pista, fabuloso

A ella le gusta la gasolina

Dame más gasolina


(Parte VII: EoO)


Estás escuchando música de Puerto Rico

De los barrios y los caserío'

Ella viene por ahí y nunca llega sola, so-so-so-so—

Ella nunca llega sola

To' los bandido' me sueltan las pis—, ey, ey

Esta es noche lo que hay-hay-hay-hay-hay es (Dice)


Perreo, baby, sobeteo, baby

Tra-tra, baby, hasta abajo, baby

Yo te quito, baby, en la disco, baby

Ey, ey, ey (Tra-tra, baby, tra-tra, baby)

Perreo, baby, sobeteo, baby

Tra-tra, baby, tú ere' latino, baby

En la disco, baby, yo te cojo, baby

Ey, hasta abajo, baby

Tra-tra, baby, tra-tra, baby


(Parte VII: MÓNACO)


Buenas tardes, California

Mi nombre es Benito Antonio Martinez Ocasio

Y si hoy estoy aquí en el Super Bowl 60

Es porque nunca, nunca dejé de creer en mí

Y tú también debería',

Tú también deberías de creer en ti

Vales más de lo que piensa', créeme

Je


Dime, dime, dime, ¿esto es lo que tú quería'?


(Parte IX: Die With A Smile)


Por el poder que se me otorga, los declaro:

Marido y mujer

Puedes besar a la novia


Ooh, lost, lost in the words that we scream

I don't even wanna do this anymore

'Cause you already know what you mean to me

And our love's the only war worth fighting for


Wherever you go, that's where I'll follow

Nobody's promised tomorrow

So I'ma love you every night

Like it's the last night

Like it's the last night


If the world was ending

I'd wanna be next to you

If the party was over

And our time on Earth was through

I'd wanna hold you just for a while

And die with a smile

If the world was ending

I'd wanna be next to you


(Parte X: BAILE INoLVIDABLE)


Mientras uno está vivo,

Uno debe amar lo más que pueda


No, no te puedo olvidar

No, no te puedo borrar

Tú me enseñaste a querer

Me enseñaste a bailar


Y yo he tenido muchas novia'

Pero como tú, ninguna

Ya no tengo mi sol, me paso en la luna

Si te pienso, me tiro de una

Ey, ey, mi diabla, mi ángel, mi loquita, ey

Mi diabla, mi ángel, mi loquita, eh-eh


Baila, baila, baila sin miedo

Ama sin miedo


(Parte XI: NUEVAYoL)


¡Nueva Yol!

Okey


Si te quieres divertir

Con encanto y con primor

Solo tienes que vivir (¿Pa' dónde?)

Un verano en Nueva York (¡Nueva York!)

Si te quieres divertir (Eh, eh, eh, eh)

Con encanto y con primor (¿Pero qué es esto?)

Solo tienes que vivir (San Francisco)

Un verano en Nueva York

(Disfruta, que esto es un ratito na' má')


Ey, ey, ey, 4 de julio, 4th de July

Ando con mi primo, borracho, rulay

Los mío' en El Bronx saben la que hay

Con la nota en high por Washington Heights

Willie Colón, me dicen "el malo", ey

Porque pasan los año' y sigo dando palo'

Vendiendo disco' como cuadro' 'e Frida Kahlo

El perico es blanco, sí, sí, el tusi rosita, eh, eh

No te confunda', no, no, mejor evita, ey

Un shot de cañita en casa de Toñita

Y PR se siente cerquita

Tengo el campeonato, nadie me lo quita


The best in the world

Number one, the best in the world, ¿okey? ¡Puerto Rico!

Cree siempre en ti


¿Cómo Bad Bunny va a ser Rey del Pop

Ey, con reggaetón y dembow?


(Parte XII: LO QUE LE PASÓ A HAWAii)


Quieren quitarme el río y también la playa

Quieren el barrio mío y que abuelita se vaya

No, no suelte' la bandera ni olvide' el lelolai

Que no quiero que hagan contigo

Lo que le pasó a Hawái

No, no suelte' la bandera ni olvide' el lelolai

Que no quiero que hagan contigo


(Parte XIII: El Apagón)


Con mucho cariño para todos ustedes


Puerto Rico está bien cabrón, je, está bien cabrón


De Carolina salió el reggaetón

Y los hijo' 'e puta de Bayamón

Ey, ey, quieren montarse en la ola y no han ido a Rincón

Un besito pa' abuela en el balcón

Cogiendo to' los hoyo' en la Rubicon

P fuckin' R, ey, tierra de Maelo y Tego Calderón

Y de Barea, el que fue campeón primero que LeBron

MM, maldita sea, otro apagón

Vamo' pa' los bleacher a prender un blunt

Antes que a Pipo le dé un bofe—


Puerto Rico está bien ca—, je, está bien cabrón

Puerto Rico está bien ca—, ey, ey, ey


Pichea Maldiva', yo me quedo en Palomino, ey

Sino me voy pa' RD,

Un saludo a mis vecino', ey

Aquí el calor es diferente, el sol es taíno, ey

La capital del perreo,

Ahora todos quieren ser latino', no

Pero les falta sazón, batería y reggaetón, ey, ey

Cuida'o con mi corillo, que somo' un montón

Les falta sazón, batería y reggaetón, ey, ey

Cuida'o con mi corillo, que somo' un montón

Welcome to the calentón


(Parte XIV: CAFé CON RON)


Por la mañana café, por la tarde ron

Ya estamo' en la calle, sal de tu balcón

Por la mañana café, por la tarde ron

Ya estamo' en la calle, sal de tu balcón

Por la mañana café, por la tarde ron

Ya estamo' en la calle, sal de tu balcón


(Parte XV: DtMF)


God bless America

Sea Chile, Argentina

Uruguay, Paraguay, Bolivia

Perú, Ecuador, Brasil, Colombia, Venezuela, Guyana

Panamá, Costa Rica, Nicaragua, Hondura'

El Salvador, Guatemala, México

Cuba, República Dominicana

Jamaica, Haití, Las Antillas

United States, Canadá

And my motherland, mi patria: Puerto Rico

Seguimo' aquí

¡Ahora sí!


Debí tirar más foto' de cuando te tuve

Debí darte más beso' y abrazo' las veces que pude

Ojalá que los mío' nunca se muden

Muchas gracias

Debí tirar más foto'

Compositores: Bad Bunny, Subelo NEO, Tainy, Charles Aznavour, MAG, Edsclusive, Smash David, Argel Beatz, La Paciencia, Lady Gaga, Bruno Mars, James Fauntleroy, D'Mile, watt, Justi Barreto, Ricky Martin, JULiA LEWiS, Scott Dittrich & Tyler Spry

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES