Arashi

Tsunagu (tradução)

Arashi

Untitled


Conectar


Todo mundo sempre procura, Everyday

Vagando até o lugar da felicidade

Why? Um sinal de que algo vai acontecer

Além das contradições, atraí este destino


Fingindo ser forte, balanço perigosamente

Não precisa se preocupar, vou te proteger

Aconteça o que acontecer


Mesmo na noite mais escura, só você

Eu vou levar comigo, Oh! Never let you go

Não vou hesitar, se estiver encantado

Sem fazer nenhum som, Don't wanna let you go

Num mundo de mentiras, creia só neste amor

Não sei onde fica, mas sonhei com o paraíso

Não desapareça, Love


Algo tão preso que não se desata mais

Quanto mais persigo, mais dói, não posso fingir

Sim, essa ilusão pela metade

A vida é No No, engolindo até a dor


Minha vida à deriva no efêmero me ensinou

A buscar a verdadeira gentileza e força

Até eu chegar lá


Brilhando neste mundo que sempre muda

Meu coração é tomado, Oh! Never let you go

Guiado por olhos tão sinceros

Sem virar voz, Don't wanna let you go

Nesta era que gira, por um amor sem igual

Mesmo que a despedida chegue, o que jurei

Essa promessa é Love


"One day, One way, One time... até onde"

"One day, One way, One time... vai continuar"

"One day, One way. One time... me diga"

Só vou viver sem olhar para trás


Mesmo na noite mais escura, só você

Eu vou levar comigo, Oh! Never let you go

Não vou hesitar, se estiver encantado

Sem fazer nenhum som, Don't wanna let you go

Num mundo de mentiras, creia só neste amor

Não sei onde fica, mas sonhei com o paraíso

Não desapareça, Love

Tsunagu


誰だって そう 探してるEveryday

彷徨い歩いて 幸せの場所まで

Why? 何か起きるサイン

矛盾も超えて 引き寄せたこの運命


強がってるフリをして 危うく揺れる

心配ならいらないよ 守りぬくから

何があっても


どんな暗い夜でも あなただけを

奪い去るから Oh! Never let you go

遠慮なんかしないぜ 魅せられたら

音も立てずに Don't wanna let you go

偽りだらけの浮世でも この愛だけ信じていて

どこにあるか分からないけど 楽園を夢見た

消えないでLove


絡まって もう 解 (ほど) けないモノ

追うほど辛い 知らぬフリできない

そう 中途半端なまやかしの

人生はNo No 痛みも飲み込んで


無常に漂うMy life 教えてくれた

本当の優しさと 強さ求めて

行き着くまで


移ろいゆく世に 輝いては

心奪われ Oh! Never let you go

真っすぐな瞳に 導かれて

声にならない Don't wanna let you go

巡り巡る時代の中で かけがえない愛のため

たとえ別れが来たとしても あの時誓った

約束はLove


“One day, One way, One time... どこまで”

“One day, One way, One time... 続くの”

“One day, One way. One time... 教えて”

振り向かずに 生きてくだけ


どんな暗い夜でも あなただけを

奪い去るから Oh! Never let you go

遠慮なんかしないぜ 魅せられたら

音も立てずに Don't wanna let you go

偽りだらけの浮世でも この愛だけ信じていて

どこにあるか分からないけど 楽園を夢見た

消えないでLove

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS

Mais tocadas de Arashi

ESTAÇÕES