Arashi

Tooku Made (tradução)

Arashi

Beautiful World


Até Longe


Prontos, já! Vamos cantar uma canção!

Você consegue ouvir a harmonia?

Prontos, já! Vamos cantar uma canção!

Cantem juntos, somos um só


Uma palavra simples nos alegra e une

Sem hesitar, nada começa, mostre sua voz

Tudo, um a um, não dá pra dizer por completo

Se nos olharmos, vamos nos entender


Quero ressoar, como se nos atraíssemos

Além da longa noite, tudo vai mudar


Cantem juntos!

Hey! Cante bem alto, unindo nossos sentimentos

Hey! Abrace o vento e corra além daqui

Nesta mesma época, você está comigo

Hey! Hey! Estenda esta mão para longe


Fingir estar bem, bancar o forte é engraçado

Apertei forte, retribuí - amor cheio nas mãos

Por mais que a gente ria, ainda não é o bastante

Um milagre envolto no cotidiano pequeno e grande


Para saltarmos, para podermos voar

Brilhando sem limites, vamos além das estações


Cantem para sempre!

Hey! Erga essa mão, a melodia flui do coração

Hey! Abrace o céu e cante, não estamos sós

Vamos em busca, ninguém pode nos parar

Hey! Hey! Estenda esta mão ao alto céu


O mundo que vejo é maravilhoso

Quero confirmar, com os braços abertos


Cantem juntos!

Hey! Cante bem alto, unindo nossos sentimentos

Hey! Abrace o vento e corra além daqui

Nesta mesma época, você está comigo

Hey! Hey! Estenda esta mão para longe


Prontos, já! Vamos cantar uma canção!

Você consegue ouvir a harmonia?

Prontos, já! Vamos cantar uma canção!

Cantem juntos, somos um só

Tooku Made


Ready steady go! Let's sing a song!

Can you hear the harmony?

Ready steady go! Let's sing a song!

Sing together, we are the one


ちょっとした何気ない言葉が嬉しくて繋がる

躊躇 (ちゅうちょ) しちゃ始まらない 君の声を聞かせて

全部ひとつひとつ きっと伝えきれない

いつだって見つめ合えば 分かり合えるはずさ


引き合うように 響かせたい

長く続く夜の先 全てが変わるから


Sing together!

Hey! 歌え声高く 僕らの思いを重ねて

Hey! 風を抱きしめて走れ この向こうまで

同じ時代 (とき) の中 君がそばにいるから

Hey! Hey! 遠くまで この手を伸ばして


大丈夫なフリして強がる素振り可笑しくて

ぎゅっとして握り返した 手の中に詰まった愛情

何度笑い合っても まだ足りないくらい

小さくて大きな日常に 包 (くる) まった奇跡


弾むように 飛べるように

どこまででも輝いて 季節を越えてゆこう


Sing forever!

Hey! その手突き上げて 心に流れ出す旋律 (メロディ)

Hey! 空を抱きしめて歌おう ひとりじゃない

探しに行くのさ 誰も止められない

Hey! Hey! 天高く この手を伸ばして


見渡す世界は素晴らしい

確かめ合いたい 両手を広げて


Sing together!

Hey! 歌え声高く 僕らの思いを重ねて

Hey! 風を抱きしめて走れ この向こうまで

同じ時代 (とき) の中 君がそばにいるから

Hey! Hey! 遠くまで この手を伸ばして


Ready steady go! Let's sing a song!

Can you hear the harmony?

Ready steady go! Let's sing a song!

Sing together, we are the one

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS

Mais tocadas de Arashi

ESTAÇÕES