Arashi

Tochugesya (tradução)

Arashi

Iza, Now! (いざッ、Now!)


Desembarque no Meio do Caminho


Na bruma matinal, corri em segredo à plataforma de partida

Um sorriso familiar me esperava

Trim, o sino da despedida tocou, lágrimas grossas

Desapareceram no vento do verão


Fora, céu claro. Onde está o sonho? Quem encontrarei?

Vi do outro lado da porta que se fechava!


Se ficarmos tão longe a ponto de esquecer nomes

Tiro a gravata e desembarco no meio do caminho

As memórias desta cidade, um dia comum

Envolvem algo que devo proteger


A sombra do prédio se projeta, camisa gasta

Parado no meio do cruzamento

Ultrapassado pelo tempo, numa tarde triste

A True Song que floresceu naquele verão


Por que buscamos o que não existe?

My Life, esquecendo até de se afligir


O trem que tomei naquele dia, sem destino

Com respiração torta, ainda corre

Cansado de crer, quero dormir só numa noite

Ainda parado, o tempo para lentamente


O sol nasce em todas as cidades, toque o sino da esperança


Agora a coragem de crer, o brilho da alma

Envolvem algo que devo proteger

Se ficarmos tão longe a ponto de esquecer nomes

Tiro a gravata e desembarco no meio do caminho


O trem que tomei naquele dia, sem destino

Com respiração torta, ainda corre

Segue correndo

Tochugesya


朝もや 旅立ちのホームに ナイショで駆けつけた

見慣れた笑顔が待っていた

ジリリ 別れのベルが鳴り 大粒の涙が

真夏の風に消えた


外は晴れ 夢はどこ?めぐり逢うのは誰?

閉まりかけていたドアの向こう側に見た!


名前も忘れるほど 遠くなってしまうなら

ネクタイをはずし 途中下車したまま

この街の思い出が なにげない1日が

守るべき何か そっと包んでゆく


つき出す キレイなビルの影 くたびれたYシャツ

交差点の中立っている

時の流れに追い越され 落ち込んだ午後には

あの夏に咲いていたTrue Song


人はなぜ 無いものを 探し続けてるの?

悩むことさえ忘れかけているMy Life


あの日乗り込んだ列車は 行き先もないままに

不器用な呼吸で まだ 走ってゆく

信じることに疲れて 1人眠りたい夜

途中下車したまま ゆっくり時が止まる


全ての街に陽が昇る 希望の鐘 (ね) を打ち鳴らせ


今信じる勇気が 魂の輝きが

守るべき何か そっと包んでゆく

名前も忘れるほど 遠くなってしまうなら

ネクタイをはずし 途中下車したまま


あの日乗り込んだ列車は 行き先もないままに

不器用な呼吸で まだ 走ってゆく

走ってゆく

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS

Mais tocadas de Arashi

ESTAÇÕES