Arashi

To My Homies (tradução)

Arashi

Are You Happy?


Para Meus Homies


A dor e o prazer, eu aceito tudo

Vamos de frente, eu acredito no amor

Milagre e tristeza, abro a janela e aceito

Não importa quantas vezes, eu acredito no amor


Um passo lá fora, este sunshine

O sol ofuscante me guia

Gente passando, praça animada

Ainda não sei que dia será hoje

Um vento de amor roça meu ombro

Olho pro céu e me pergunto (yeah)

Se formos nós, a story da história conta

Agora vou atrás daqueles caras


Por aqui tá tudo tranquilo, homie

Sim, como as nuvens que passam (yeah)

Vamos nos ver logo, como sempre

Daqui é longe, já vou indo

Do que vamos falar... deixa eu ver…

O luxo das coisas sem quilate

Hoje, igual àquela época

Hey! (hey!) Ho! (ho!)

Let's sing with us!


A dor e o prazer, eu aceito tudo

Vamos de frente, eu acredito no amor

Milagre e tristeza, abro a janela e aceito

Não importa quantas vezes, eu acredito no amor


Por que será, ah, sério mesmo

Com o tempo, dá vontade de te ver

As dificuldades que compartilhamos

Um desvio, um caminho a passear (yeah yeah)

Quarto pequeno, sonhando voar num mundo grande

Conversávamos a noite toda, one day

Os dias inacabados são preciosos agora


De carro na estrada de sempre, eu vou (eu vou)

No som do carro, a lembrança revive (keep going)

Quando as folhas mudam de cor, cadê as vozes alegres

Quanto mais o tempo passa, mais as cores brilham


Lá fora, o vento sopra, é hora de nos mexer

Da época em que os dias bobos brilhavam

Ó coração de criança tão brilhante

Amigo (amigo)

Vamos voltar aos dias de lembrança, dançar

O som gravado em nós, hoje também

Hey! (hey!) Ho! (ho!)

Let's sing with us!


A luz e a escuridão, eu aceito tudo

Vamos recomeçar, eu sempre acredito

Aquela canção de antes, agora eu aceito

Vamos com tudo, eu sempre acredito


Ninguém pode parar esse alvoroço no peito

Mais, atravessar, rumo ao céu, mais e mais

Não consigo desistir desse alvoroço no peito

Não vou mais parar

Hey! (hey!) Ho! (ho!)

Let's sing with us!


A dor e o prazer, eu aceito tudo

Vamos de frente, eu acredito no amor

Milagre e tristeza, abro a janela e aceito

Não importa quantas vezes, eu acredito no amor


A luz e a escuridão, eu aceito tudo

Vamos recomeçar, eu sempre acredito

Aquela canção de antes, agora eu aceito

Vamos com tudo, eu sempre acredito

To My Homies


痛みも楽しみも 全てを受け入れて

真っ正面から行こうよ 愛を信じてる

奇跡も悲しみも 窓を開けて受け入れて

何度目だって行こうよ 愛を信じてる


一歩外出たならこの sunshine

眩い陽が僕を案内

行き交う人や 華やぐ広場

どんな今日か未だまだ分かんない

肩の横を過ぎゆく恋風

空を見上げ ふと問いかける (yeah)

僕らならば歴史の story が tell

あいつらの下へいま追い掛ける


こちらはゆったりしてるよ homie

そう流れる雲のように (yeah)

早く逢ってまたいつも通り

ここからは遠い もう行くよ

何を話そう そうだな…

ノーカラットなものの豪華さ

あの頃のまま今日はさ

Hey! (hey!) Ho! (ho!)

Let's sing with us!


痛みも楽しみも 全てを受け入れて

真っ正面から行こうよ 愛を信じてる

奇跡も悲しみも 窓を開けて受け入れて

何度目だって行こうよ 愛を信じてる


なんでだろう まったくもう

顔見たくなる 時間経つと

いつか共に分かち合った苦労

寄り道感覚 散策路 (yeah yeah)

狭い部屋 いつかはデカい世界 羽ばたく日を描いては

語りあかし続けてた one day

未完成の日々がいま大切


車で疾走 いつもの道を 感じながらいま行くよ (行くよ)

カーステ聴くと いつもの昼も 蘇る記憶 keep going (keep going)

樹々の青葉色付いた頃に はしゃぐ声どこに

時間てのは経てば経つほどに 日毎に見事に輝き増す彩り


部屋の外 そよぐ風音 そろそろ動き出すところ

くだらない日々輝く頃の

眩しき子ども心よ

友よ (友よ)

思い出の日々へ戻ろう 踊ろう

刻み込んだ音を 今日も

Hey! (hey!) Ho! (ho!)

Let's sing with us!


光も暗闇も 全てを受け入れて

またはじめようよ ずっと信じてる

いつかのあの歌も 今になって受け入れて

全身全霊で行こうよ ずっと信じてる


誰にも止めれない この胸さわぎを

もっと 突き抜けて 空へ もっと もっと

あきらめきれない この胸さわぎを

もう 止めることはない

Hey! (hey!) Ho! (ho!)

Let's sing with us!


痛みも楽しみも 全てを受け入れて

真っ正面から行こうよ 愛を信じてる

奇跡も悲しみも 窓を開けて受け入れて

何度目だって行こうよ 愛を信じてる


光も暗闇も 全てを受け入れて

またはじめようよ ずっと信じてる

いつかのあの歌も 今になって受け入れて

全身全霊で行こうよ ずっと信じてる

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS

Mais tocadas de Arashi

ESTAÇÕES