Arashi

Sorewa Yappari Kimideshita (Romanizado) (tradução)

Arashi

Popcorn


Era Você, Afinal


De um jeito fácil de entender

Simples o bastante pra nós dois entendermos

Vou tentar dizer

"Eu gosto de você"

Daquele lugar onde as sombras se cruzaram

Do tempo que caminhamos juntos, unidos

Mudando todo esse tempo

Pra poder cantar, pra poder alcançar

Se eu pudesse ir te buscar

Eu sei onde você está

Como se eu visse, como se estivesse ao seu lado

Por isso dói. Eu sei, mas não consigo ir de jeito nenhum

"Ainda dá, force mais" você ri dali

Eu cozinho pra você

Sirvo o que você gosta

Mas não diminui

Já me acostumei com isso

Se eu fizer melhor da próxima vez

Mesmo sabendo que não vai mudar, eu tento

Você vê, mas eu não vejo

Bêbado, no impulso, murmuro "que injusto"

Será? Será que eu mudei um pouco?

"Ficou mais desleixado? "

Ouvi no vento da janela. Continua igual

Você sorrindo gentil, aquele tempo, espaço

São a coisa mais importante, quase me faz chorar

Não conseguia dizer isso na época

Por que eu não conseguia dizer?

Mais que aquilo que eu olhava, você... você

Agora eu posso dizer

Você é mais bonita que um arco-íris

Sorewa Yappari Kimideshita (Romanizado)


Wakari yasuku sou kantan ni

Kimi mo boku mo wakaru gurai kantan ni

Tsutaete miyou

"Suki nanda yo"

Kage wo kasaneta ano basho no koto ya

Onaji toki wo aruki tsunaide kita koto ya

Sonna toki wo zenbu kaete

Utaeru you ni, todoku you ni

Kimi wo mukae ni iketara na

Boku ni wa wakarunda. Kimi no iru basho ga

Marude mieteru ka no you ni, tonari ni iru you ni

Dakara tsurainda. Wakatteiru kara, doushitemo ikenainda

"Mada mada ganbare" tte soko kara kimi wa warau kara

Kimi ni gohan wo tsukutte

Kimi ni suki na mono wo dashite

Demo heranai

Sore ni mo nareta yo

Kondo umaku, tsukuttara

Sonna wake nai no ni ganbatte miru

Kimi ni wa miete, boku ni wa mienai

Yopparatta ikioi de "zurui" to tsubuyaku

Dou kana? Boku wa chotto kawatta no kana?

"Darashinaku natte kita? "

Mado kaze ni notte kikoeta. Aikawarazu da na

Yasashiku warau kimi ga ano jikan ga kuukan ga

Nakitaku naru kurai ichiban daiji na mono da yo

Nante itteta koro wa ienakatta

Doushite ienakatta kana?

Miageta saki no mono yori, kimi wa... Kimi wa

Ima nara ieru

Niji yori kimi wa kirei da

Compositor: Ninomiya Kazunari

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS

Mais tocadas de Arashi

ESTAÇÕES