Arashi

Song for You (tradução)

Arashi

Untitled


Canção pra Você


Obrigado por todo milagre com você

Com a mesma vista e o mesmo sentimento, seguimos

Todo dia, do nosso jeito, Get Started


Nome desconhecido, entrei de repente no Cruiser

Como um mistério, expectativa e emoção sem previsão

Sunshine caindo sobre nós, Island ofuscante

Avance pelo mar imenso, Just gotta do it


Não importa o que falte, à nossa frente há Love & Music

Levando nossos sonhos com você


Shake it up, coração inquieto 1, 2, 3, 4, 5 Nip and tuck

Bloom of youth pulsando, ninguém pode nos parar! Não!

O Spotlight que brilha ao longe, rumo ao lugar sonhado

Estou pronto, Dead or Alive

A continuação (história) começa agora


Incontáveis balões no alto

Voam pelo céu noturno da cidade

Com lágrimas transbordantes de sete cores

Como se preenchessem o amanhã


Vamos abrir uma nova página

Rumo a um sonho em movimento, mais e mais além


Nos encontramos porque era destino

Sentimos porque tínhamos que sentir, Wonders!

Ainda estamos no meio da história, Yes


A Melody que soltamos juntos

Ressoe bem alto, muito mais alto

Rumo ao futuro que acelera

Vamos conectar, acreditando sempre


E então, mais uma vez, neste paraíso (ilha) onde pousamos

Eu me lembrei do que ficou gravado em nós

A única senha importante que nunca muda


Não esqueço, sempre, 'You are my soul'

Quero entregar, para sempre, 'You are my soul'


For your happiness, qualquer provação

Mesmo em meio a um vento contrário inesperado

Se estivermos juntos, poderemos enfrentar, Ready go


Nos encontramos porque era destino

Sentimos porque tínhamos que sentir, Wonders!

Ainda estamos no meio da história, Yes


A Melody que soltamos juntos

Ressoe bem alto, muito mais alto

Rumo ao futuro que acelera

Vamos conectar, o Finale supremo


Olhando para trás, pegadas sinuosas ao longe

Sem interrupção, sem ninguém se afastar

As estações que trilhamos até hoje


Se fecho os olhos, ouço ali um suave Yell

Envolvendo desejos sem fim e a tristeza

Empurrando gentilmente minhas costas


Sem limites, sem limites, a jornada continua

Até o momento (tempo) de te mostrar o sonho no mar, Ah

De agora em diante também, do nosso jeito, sorrindo


Mesmo estando distantes, a luz que não muda

Atravessando o céu noturno, o tempo e o espaço

Une nossos corações trêmulos


This song for you


Obrigado por todo milagre com você

Com a mesma vista e o mesmo sentimento, vamos seguir

Todo dia, do nosso jeito, be with you


Na página em branco de um novo Novel

Que esperança, que liberdade

Será que nós vamos escrever

Ah, rumo ao outro lado do tempo sem limites

Vou te levar, This song for you

Song for You


ありがとう 君といた すべての奇蹟に

同じ景色を 同じ想いを 抱きながら歩いてきた

いつの日も 僕ららしく Get Started


聞き慣れないネーミング 突然乗り込んだCruiser

まるでミステリー 展開の読めない期待とスリル

降りそそぐSunshine 眩しすぎるIsland

大海原を進め Just gotta do it


何はなくとも 僕らの前にはLove & Music

君と夢を乗せて


Shake it up 騒ぐハートが 1, 2, 3, 4, 5 Nip and tuck

高鳴るBloom of youth 誰にも止められない! ない!

彼方に煌めくSpotlight 憧れていた場所へ

覚悟はできてるぜ Dead or Alive

続編 (はなし) はこれから


見上げる無数のバルーンが

都会の夜空を翔けてゆく

溢れる七色の涙で

明日を埋め尽くすように


新しいページを開いてゆこう

動き出した夢の、もっともっと先へと


出逢うべくして出逢い

感じるべくして感じた Wonders!

まだまだ物語の途中さ Yes


君と放つMelody

響きわたれ高く 遥か高く

加速する未来へ

繋いでゆこうよ 信じるままに


そして、もう一度 降り立ったこの楽園 (しま) で

思い出したよ 僕らに刻まれた

ただひとつ変わらない 大事な合言葉


忘れない いつも 'You are my soul'

届けたい ずっと 'You are my soul'


For your happiness どんな試練も

思わぬ向かい風の中も

きっと一緒なら挑めるはず Ready go


出逢うべくして出逢い

感じるべくして感じた Wonders!

まだまだ物語の途中さ Yes


君と放つMelody

響きわたれ高く 遥か高く

加速する未来へ

繋いでゆこうよ 最高のFinale


振り返れば くねりながら 遠く続く足跡

途切れずに 誰も離れずに

今日まで僕らが辿った季節


目を閉じればそこに 聴こえてくる やわらかなYell

果てない願いを カナシミをつつみ込んで

やさしく背中を押す


どこまでも どこまでも 旅は続いてく

大海原に Ah描いた夢を 君に見せるその瞬間 (とき) まで

これからも 僕ららしく 笑って


離れていようとも 変わらないヒカリが

夜空を超えて 時空を超えて

震える心を結んでいる


This song for you


ありがとう 君といた すべての奇蹟に

同じ景色を 同じ想いを 抱きながら歩いてゆこう

いつの日も 僕ららしく be with you


新しいNovelの 真っ白なページに

どんな希望を どんな自由を

僕らは書き記してゆくのだろう

Ah 限りない時間 (とき) の向こうへ

連れてゆくよ This song for you

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS

Mais tocadas de Arashi

ESTAÇÕES