Arashi

Negai (tradução)

Arashi

Beautiful World


Desejo


As palavras que caíram nos lábios

Esta mão que se esticou para enxugá-las

Envolve em silêncio os sentimentos sem lugar


Quem disse que um dia perdemos os sonhos?

Eu rio disso e escolho o amanhã


Um só desejo, não às estrelas, a você rezo baixinho

Porque esse é um milagre que só você pode causar

Quantas vezes for, agora, com tudo que somos, rezo baixinho

Sim, que chegue até você, no céu distante

Para que nos conectemos através do desejo


Toda vez que conheço uma nova manhã

Estou perdendo algo importante

E a cada vez sinto o quanto amanhã é precioso


Quando foi que conheci as estrelas e a lua no céu?

Eu vivo conectando uma eternidade sem fim


Um só desejo, não às estrelas, a você rezo baixinho

Porque esse é um milagre que só seu sorriso pode causar

Quantas vezes for, agora, com tudo que somos, rezo baixinho

Sim, que chegue até você, para sempre

Para que nossos desejos ressoem juntos


Você que olha o céu noturno, e eu também

Até o dia em que o mesmo desejo se realize


Um só desejo, não às estrelas, a você rezo baixinho

Porque esse é um milagre que só você pode causar

Quantas vezes for, agora, com tudo que somos, rezo baixinho

Sim, que chegue até você, no céu distante

Para que nos conectemos através do desejo

Negai


くちびるに落ちた言葉を

拭 (ぬぐ) おうと伸ばした この手は

行き場ない 思いを静かに 包んでいく


夢はいつか 無くすものだと 言ったのは誰?

僕は それを笑い飛ばして 明日を選んでいく


願い ひとつ 星じゃなくて あなたへそっと祈る

だって それはあなただけに起こせる 奇跡だから

何度だって 今 僕らのすべてで そっと祈る

そう 君へ届け 遠くの空

願いで 繋がっていくように


新しい朝を知るたび

大切なものを 無くしてる

その度に 明日の愛おしさを 感じられる


空に浮かぶ 星や月を 知ったのはいつ?

僕は 生きて尽きることない 永遠を繋いでいる


願い ひとつ 星じゃなくて あなたへそっと祈る

だって 君の笑顔だけが起こせる 奇跡だから

何度だって 今 僕らのすべてで そっと祈る

そう 君へ届け いつまででも

願いが 響き合いますように


夜空を見上げてる 君も 僕も

同じ 思いが 叶えられる日まで


願い ひとつ 星じゃなくて あなたへそっと祈る

だって それはあなただけに起こせる 奇跡だから

何度だって 今 僕らのすべてで そっと祈る

そう 君へ届け 遠くの空

願いで 繋がっていくように

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS

Mais tocadas de Arashi

ESTAÇÕES