Arashi

Mukae ni Ikuyo (tradução)

Arashi

Boku No Miteiru Fūkei (僕の見ている風景; The Scenery I Am Looking At)


Vou ao seu encontro


Deitado, eu olhava, quando algo triste acontecia

No céu azul, um pássaro voa

Como se o tempo me perseguisse, passaram estações

Hoje também me dissolvo no tempo


Mesmo escolhendo meus dias, ainda me perco e desanimo

O que diria o eu inocente daquela foto?


Vou ao encontro do meu amanhã

Para não perder para aquele tempo

Carregando o que quase esqueci ser importante

Mesmo sem saber as respostas

Se o caminho continua, vou seguir crendo


Ando na multidão, o ruído cansativo da cidade

Por que será que as lágrimas caíram?

O que eu não queria perder escorre sem parar

Hoje também me dissolvo na cidade


Se me acostumo a perder, esqueço de correr atrás

Mas no fundo eu sei, o futuro existe para todos


Vou ao encontro do meu amanhã

Para não perder para aquele tempo

Vou falar do sonho que eu tanto queria

Porque eu não entendo de lógica

Se o caminho continua, vou seguir sentindo


Um dia vou lembrar o sentido de estar aqui

Seja forte ou chorando, esse é o meu eu verdadeiro


Vou ao encontro do meu amanhã

Para não perder para aquele tempo

Carregando o que quase esqueci ser importante

Mesmo sem saber as respostas

Se o caminho continua, vou seguir crendo


Vou ao encontro do meu amanhã

Para não perder para aquele tempo

Vou falar do sonho que eu tanto queria

Porque eu não entendo de lógica

Se o caminho continua, vou seguir sentindo


Uh Uh

Mukae ni Ikuyo


寝転がって眺めた 悲しいことがあると

蒼い空 鳥が飛んでゆく

時間に追われるように あれから季節流れ

今日もまた時間にとける


僕が選んだ毎日なのに 迷ったりヘコんでみたり

写真の中の無邪気な僕は 果たしてなんて言うだろう


明日の僕をむかえに行く

あの頃に負けないように

忘れかけた 大事なもの 抱えて

答えなど分からなくても

それでも続く道ならば 信じるままに歩こう


人混みのなか歩く 疲れる街のノイズ

なぜだろう 涙がこぼれた

無くしたくないものが いい加減にこぼれる

今日もまた街にとける


失う事に慣れてしまえば 追いかけることも忘れる

だけど本当は知っているんだ 未来は誰にもあるから


明日の僕をむかえに行く

あの頃に負けないように

憧れてた 夢のことを 話すよ

理屈など分からないから

それでも続く道ならば 感じるままに進もう


いつかどこかで思い出すはず ここにいるすべての意味を

カッコつけても涙みせても それが本当の僕だから


明日の僕をむかえに行く

あの頃に負けないように

忘れかけた 大事なもの 抱えて

答えなど分からなくても

それでも続く道ならば 信じるままに歩こう


明日の僕をむかえに行く

あの頃に負けないように

憧れてた 夢のことを 話すよ

理屈など分からないから

それでも続く道ならば 感じるままに進もう


Uh Uh

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS

Mais tocadas de Arashi

ESTAÇÕES