Arashi

Movin' On (tradução)

Arashi

Boku No Miteiru Fūkei (僕の見ている風景; The Scenery I Am Looking At)


Seguindo em Frente


Porque eu sigo, sigo em frente, baby

Sigo, sigo em frente, baby

Agora mesmo, sigo em frente


Brilhos (olhos) incontáveis, cintilando sempre

Passo a passo, forte e conectado, virou certeza

Essa onda nunca se interrompe


Sim, até onde for

Se voar, que seja alto; se crer, ainda dá tempo


Just Now We Go! Com o coração, subindo nesta era

Just Now We Go! Levanto a voz, envolvo este mundo


Brilhos (orgulho) libertados, desenhados retos

Quero ver tudo, absolutamente tudo


Podemos nos tornar um só

Ao amanhã que sinto, que cor pintar, coração dispara


Just Now We Go! Com o coração, pisando esta terra

Just Now We Go! Olhando o céu, abraço esta estação

Agora o vento dança suave, nasce em mim um Beat

Gritarei até a voz cansar, My Life


Ofuscante, eu abraço, eu sinto, pois estou aqui

Correndo, aproximando, ultrapassando, ainda posso ir


Você se lembra?

Olhos semicerrados, agora

Um poema (canção) , vozes que soam como gritos


Eu estava congelando

Só estava buscando


Agora, somos você e eu

Sim! Somos nós (yeah)


Os sete mares, agora em silêncio

Sobrepõe-se o arco-íris de cinco cores, céu brilha


Resisto ao tempo que ficou esquecido

Efêmero, cintilante, certamente volta a dançar, Life


Go! Go! Go!

Just Now We Go! Com o coração, subindo nesta era

Just Now We Go! Levanto a voz, envolvo este mundo

Agora o vento dança suave, um Beat que muda o mundo

Gritarei até a voz cansar, My Life

Movin' On


'Cause I'm movin' on movin' on baby

​movin' on movin' on baby

​just now, movin' on


散りばめて来た無数の輝き(瞳)永遠に瞬くように

次へ次へと 強く連なって 確かになった一歩

この波は途切れない


そう 何処までも

舞い上がるなら高く 信じたならその先 まだ間に合うから


Just Now We Go! 心を抱いて 駆け上がる この時代を

Just Now We Go! 声をあげて 巻き込むんだ この世界を


解き放たれた無数の輝き(誇り)真っすぐに描いて

何もかも見てみたい


ひとつになれる

感じたままの明日へ どんな色に染めよう 今 高鳴る胸


Just Now We Go! 心を抱いて 踏みしめる この大地を

Just Now We Go! 空を仰ぎ 抱きしめる この季節を

今そっと風が舞う 僕のなか生まれたBeat

声が枯れるほど 叫ぼう My Life


眩しくて 抱きしめて 噛みしめて ここにいるから

駆け抜けて 近付いて 追い越して まだ行けるから


憶えてるか?

瞳 (め) を細めていま

叫びにも似た声を揃えた詩 (うた)


凍えていた

ただ求めていた


Now, it's you and me

Yes! This is us (yeah)


七つの海 いまは語らず

重なる 五色の虹 空耀く


置き忘れた時間 (とき) に抗 (あらが) う

儚く 瞬く 必ず また舞うLife


Go! Go! Go!

Just Now We Go! 心を抱いて 駆け上がる この時代を

Just Now We Go! 声をあげて 巻き込むんだ この世界を

今そっと風が舞う 世界を変えてゆくBeat

声が枯れるほど 叫ぼう My Life

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS

Mais tocadas de Arashi

ESTAÇÕES