Arashi

Morning Light (tradução)

Arashi

Beautiful World


Morning Light


O tempo se cumpriu, go right now

Rumo à distante promise land


Neste céu sem nem uma estrela, eu perguntei

Pois quero ver a sequência daquela promessa


O epílogo que um dia você quis saber

Correndo sem parar, achei uma shining star


Through the night, to the light, to the morning light

Até o lugar onde nos reencontramos

Supero o desconhecido da noite e corro

I know, a darkness do amanhecer só reflete em olhos abertos

Quando as estrelas voltam, a morning light guia o rumo


Eu já sabia que um dia partiria em viagem

Sem dizer um "adeus", saí correndo


O labirinto de sonhos que eu temia quando pequeno

Procurando sem parar, achei uma guiding star


Through the night, to the light, to the morning light

O amanhã com certeza

Supero qualquer longo desconhecido e chego lá

Agora largo o mapa velho e sigo, o future começou

Nunca esquecerei, mesmo alcançando o sol de novo


Como a flor que espera a manhã, sabendo da eternidade

Nós olhamos fixamente, segurando os sentimentos


Through the night, to the light, to the morning light

O amanhã com certeza

Supero qualquer longo desconhecido e chego lá


Through the night, to the light, to the morning light

Até o lugar onde nos reencontramos

Supero o desconhecido da noite e corro

I know, a darkness do amanhecer só reflete em olhos abertos

Quando as estrelas voltam, a morning light guia o rumo


O tempo se cumpriu, go right now

Rumo à distante promise land

Morning Light


時は満ち足り go right now

目指すは遙か promise land


星も見えない この空に 問い掛けた

あの日の約束 続きが見たいから


君がいつか 知りたがってたエピローグ

走り続けて 見つけたのは shining star


​through the night, to the light, to the morning light

また会う場所まで

どんな夜の未知も越え 走り抜ける

I know 開く瞳だけに映る 夜明け前の darkness

星が空に帰る頃 行方照らしている morning light


分かっていたんだ いつの日か 旅立つって

ひとこと「さよなら」 言えずに飛び出した


小さい頃 怖がった夢の迷路

探し続けて 見つけたのは guiding star


​through the night, to the light, to the morning light

明日はかならず

どんな長い未知も越え 辿り着ける

今 古い地図は捨てて進め 動き出した future

きっとずっと忘れない 太陽にまた追い付いても


朝を待つ花のように まるで永遠を知るように

僕らは見つめている 思いを握りしめて


​through the night, to the light, to the morning light

明日はかならず

どんな長い未知も越え 辿り着ける


​through the night, to the light, to the morning light

また会う場所まで

どんな夜の未知も越え 走り抜ける

I know 開く瞳だけに映る 夜明け前の darkness

星が空に帰る頃 行方照らしている morning light


時は満ち足り go right now

目指すは遙か promise land

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS

Mais tocadas de Arashi

ESTAÇÕES