Arashi

Merry Christmas (tradução)

Arashi

The Digitalian


Merry Christmas


Cidade viva de vermelho, branco e verde, sorriso torto

Você ao meu lado enfeita o bolo com um sorriso 100

Frente à estação, sob céu estrelado, Papais Noéis em fila

Mesmo com frio no corpo, quero ficar assim


Nada sabemos, milagre comum, mesmo caminho de volta


Pela primeira vez, hoje, descobri uma estação tão linda

Um pouco mais, só mais um pouco, que essa distância encurte

Esse será meu pedido deste ano


Na neve, na noite santa, um Papai Noel se esforça só

Um Papai Noel deixa a cidade às escondidas


Nada começou ainda, saiu do turno, Noel correu atrás de Noel


Ansioso, sim, ansioso, por ver aquele sorriso lindo

Correndo, sim, correndo, entre a multidão, pois quero te ver

Assim como estamos, não podemos terminar


"Na neve branca, tipo o morango em cima do bolo"

Porque fico só admirando você rindo assim

Respiro fundo e digo, por fim: "Merry Christmas! "

Merry Christmas


赤、白、緑で賑やかな街の中ヘタクソな笑顔で

隣の君は100% (ヒャクパー) の笑顔をケーキに添えてる

冬の駅前 星空の下に 並んでるサンタクロース達

寒い身体とは裏腹 このままでいたい


まだ何も僕ら知らない ありがちだけど奇跡 帰り道は同じ


初めて 今日初めて こんな素敵な 季節と知りました

もう少し あと少し この距離がどうにかならないかな

今年のお願いは それにしよう


雪がチラつく聖なる夜に頑張ってるサンタクロースが一人

内緒でこの街を出てゆくサンタクロースが一人


まだ何も始まってない バイト抜け出し サンタはサンタを追いかけた


夢中で そう夢中で あの素敵な 笑顔に会いたくて

急いで そう急いで 人混みかきわけて だって君に会いたくて

このままの僕らじゃ 終われない


「真っ白な 雪の中 なんかケーキの上の苺みたい」

そんなこと言って笑う 君にただ見とれてしまうから

呼吸を整えて 最後に一言「メリークリスマス!」

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS

Mais tocadas de Arashi

ESTAÇÕES