Arashi

Life Goes On (tradução)

Arashi

Dream "A" Live


Life Goes On


É perfeita demais, esse tipo de história, só sonho e sonho

O trabalho não anda hoje, esquina à tarde

Enfim conheci alguém incrível, perdido sem rumo

Com cara de nada, o dia passa, coração do avesso


O que eu devo fazer afinal? Esse sentimento que oscila

O timer no peito faz tique-taque, sem saber que dói


Wow wow Day by day, a melodia sempre se repete

Na cidade vibrante, ganhei uma canção de amor

Oh lady, tem dias que não são fáceis

Não vira voz, Come on baby

Night and day, sofrendo, mas sigo em frente

Abrindo caminho nos dias, digo My love

Oh lady, assim vou repintando o sonho

Abraçando um pulso que não para


E hoje também, Life goes on


Em qualquer época, a mesma história, só sonho e sonho

O trabalho não anda hoje, o sol vai se pôr Yeah yeah

Seu sorriso roda sem parar, perdido sem direção

Com cara de nada, o amanhã chega, palavras do avesso


O que eu devo fazer afinal? Sentimento que só cresce

Um exército de desistência se aproxima, sem eu saber


Wow wow Day by day, o caminho sempre segue

Pra você que encontrei, canto uma canção de amor

Oh lady, tem dias que não vão bem

A resposta não vem, Come on baby

Night and day, pensando, e assim eu avanço

Conecte-se ao futuro distante, My love

Oh lady, assim o sonho não para

Abraçando outra vez o vento do início


E hoje também, Love goes on


Onda de amor sem fim, vou te mostrar, com certeza

Saí na frente aos 3min, virei depois, Please please me


Day by day, a melodia sempre se repete

Na cidade vibrante, ganhei uma canção de amor

Oh lady, tem dias que não são fáceis

Não vira voz, Come on baby

Night and day, sofrendo, mas sigo em frente

Abrindo caminho nos dias, digo My love

Oh lady, assim vou repintando o sonho

Abraçando um pulso que não para


Um dia, um dia Everything, um dia, um dia Everything

Que o futuro seja Everything's alright

Life Goes On


出来すぎてんのさ その手のストーリー 夢見るだけ夢見てる

はかどらない今日もWork 昼下がりの街角

とにかく素敵な人に会った 右も左もわからない

素知らぬ顔で今日も過ぎる 心はそうInside out


一体どうしたらいいんだい? 揺れ動くこの想い

胸に抱えるタイマーがチクタクと うずくのも知らずに


Wow wow Day by day いつだってメロディーは繰り返す

ときめく街で 手にしたラブソング

Oh lady 簡単にいかない日もある

声にならないよ Come on baby

Night and day 悩んで それでも進んで行く

日々を掻き分け 伝えてMy love

Oh lady こうやって想像を塗り替え

鳴り止まない鼓動を抱いて


そして 今日も Life goes on


いつの時代でも共通のストーリー 夢見るだけ夢見てる

進みやしない今日もWork 日が暮れそうだYeah yeah

巡り巡るよ君の笑顔が 西も東もわからない

素知らぬ顔で明日は来る 言葉もそうInside out


一体どうしたらいいんだい? 日々募るこの想い

あきらめという大軍がだんだんと 迫るのも知らずに


Wow wow Day by day いつだって道は続いてる

出逢えた君に 歌うよラブソング

Oh lady 順調にいかない日もある

答えはでないよ Come on baby

Night and day 考えて それだって進んでる

遠い未来へ 繋がれMy love

Oh lady こうやって想像は止まらない

また始まりの風を抱いて


そして 今日も Love goes on


終わらない愛の波動 僕もきっと君に伝えてみせるよ

開始僅か3分先制 だけど後半劣勢逆転 Please please me


Day by day いつだってメロディーは繰り返す

ときめく街で 手にしたラブソング

Oh lady 簡単にいかない日もある

声にならないよ Come on baby

Night and day 悩んで それでも進んで行く

日々を掻き分け 伝えてMy love

Oh lady こうやって想像を塗り替え

鳴り止まない鼓動を抱いて


いつか いつか Everything いつか いつか Everything

どうか 未来は Everything's alright

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS

Mais tocadas de Arashi

ESTAÇÕES