Olhos fechados, braços abertos, abrace o vento, asas livres

We are samurais, Yamato Nadeshiko, dancem como as chamas

Este planeta milagre é nosso lar, um encontro único

Seguimos perseguindo o mesmo sonho, sempre

Olhos fechados, braços abertos, abrace o vento, asas livres

Todos somos desafiantes, perdidos, lutando

Mesmo feridos, cremos que a luz vamos alcançar

Cerejeiras à espera, fogos na lua, pôr do sol, neve suave

Não importa quando, mesmo longe, o mesmo céu no coração

Compartilhamos felicidade e saudade, viram laços

Com orgulho gentil, nobres e flexíveis, sorrisos ao futuro

Essa é nossa missão, não é?

Here is El Dorado, cercado de azul

Ligando a outros céus, "Hey! Hello! "

Cantemos juntos essa canção que ecoa

Perpetuando essa harmonia (essa harmonia)

Girando sem parar, as quatro estações

Reunião dos Yaoyorozu (somos os Go-Bugyo)

Rumo à terra eterna e imóvel, vamos

Susanoo dispersa o vento protetor (you know)

We are samurais, Yamato Nadeshiko, dancem como as chamas

Solidão, lágrimas, dor e tristeza, viram coragem

Com orgulho gentil, nobres e flexíveis, sorrisos ao futuro

Essa é nossa missão, não é?

Olhos fechados, braços abertos, abrace o vento, asas livres

Dancem como a tempestade