Arashi

Kimi no Yume o Miteita (tradução)

Arashi

The Digitalian


Eu Sonhava Com Você


Não vou esquecer, ouço a sua voz

No céu que muda, ecoa gentil em mim


Meu peito ardia, como sempre, sonhando

Não em palavras, confio numa canção


Se em algum lugar do mundo, numa noite

Em que tremesse só, quisesse abraçar forte


O futuro está aqui, nos pinta de esperança

O amanhecer se aproxima


Brilhe, não chore mais

Neste mundo tão lindo, eu te encontrei

Estarei sempre ao seu lado

No canto de uma noite sem fim, sonhei com você

I will be there, daqui, sigo pensando em você


Não mudo, quero te dar quem eu sou de verdade

O que importa é um sentir sincero, sem mentira


Até onde o tempo vai nos perseguir?

Vamos deixar o vento nos levar


Não some, mesmo fechando os olhos

Só com seu sorriso, eu pude ser eu mesmo

Estarei sempre aqui

Na fugaz sensação do tempo, achei luz de novo


Todo encontro se une em um só

Dias simples já são um milagre, únicos e queridos


Brilhe, não chore mais

Neste mundo tão lindo, eu te encontrei

Estarei sempre ao seu lado

No canto de uma noite sem fim, sonhei com você

I will be there, daqui, sigo pensando em você


Agora, esta canção é para você

Kimi no Yume o Miteita


忘れないから 君の声は 聞こえてるよ

変わりゆく空 見上げた僕に優しく響いている


胸を焦がした 相変わらず 夢を見てる

伝えたいこと 言葉じゃなくて歌に託すよ


世界のどこかで もしひとり震えてる夜に

強く抱き締められたら


未来は目の前 僕らを希望で染めてゆくよ

夜明けは近づいてる


輝いて もう泣かないで

この素晴らしい世界でほら 君のことを見つけた

いつだって そばにいるよ

果てしない夜の片隅に 君の夢を見ていた

I will be there ここから そっと想い続けているよ


変わらないから ありのままを贈りたいよ

大切なのは 偽りのない素直な気持ち


時代はどこまで 僕らを追いかけてくるだろう?

風を背に受けよう


消えないよ 目を閉じたって

たとえば君が笑うだけで 僕は僕でいられた

いつだって ここにいるよ

戻れない時間 (とき) の儚さに 光をまた見つけた


めぐり逢うすべて ひとつに重なる

ありふれた日々 それだけで奇跡 一度きりだから愛しくて


輝いて もう泣かないで

この素晴らしい世界でほら 君のことを見つけた

いつだって そばにいるよ

果てしない夜の片隅に 君の夢を見ていた

I will be there ここから そっと想い続けているよ


今 この歌を君へ

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS

Mais tocadas de Arashi

ESTAÇÕES