Arashi

"Jyanakute" (tradução)

Arashi

Beautiful World


Não é Isso


Será que você já percebeu?

Ou finge que não percebeu de propósito?

Pra você eu sou só um amigo, que ideal

Não é isso!

Não importa quando, eu me aproximo

Mesmo sem falhar, não adianta nada

Um italiano que você deve gostar, sem aprender, te chamo de novo


"Conheço um lugar tão bom assim, e não tem ninguém pra chamar? "


Não é isso! "Que tipo de garota você curte? "

Não é isso! "Tem uma pessoa sim♪"

Não é isso! "Ela é caseira, com certeza vai se apaixonar"

Não é isso! "Talvez seja... "

Não é isso! "Tem alguém que você gosta? "

Não é isso! "Aliás, por que não arruma namorada? "

Não é isso!

A culpa é sua, será que já não percebeu?


Cheio de ansiedade, mas não há jeito

Se eu criar esperança, não tem fim

De repente os olhos se cruzam, e você

Sorri, então por quê?

Na sua mensagem, o emoji

É um coração, mas eu não entendo

Quero a verdade, criei coragem e liguei


"Não tem ninguém com quem eu converse tanto assim"


Então por quê? "Você é gentil, né"

Então por quê? "E estiloso também"

Então por quê? "Se a gente namorasse, seria divertido"

Então por quê? "Quero sair de novo"

Então por quê? "Um passeio de carro seria bom"

Então por quê? "Vamos ser amigos pra sempre, tá? "

Não é isso!

Essa relação vai durar pra sempre?


Não é isso! "Que tipo de garota você curte? "

Não é isso! "Tem uma pessoa sim♪"

Não é isso! "Ela é caseira, com certeza vai se apaixonar"

Não é isso! "Talvez seja... "

Não é isso! "Tem alguém que você gosta? "

Não é isso! "Aliás, por que não arruma namorada? "

Não é isso!

A culpa é sua, será que já não percebeu?

"Jyanakute"


ひょっとしたら君 気付いてる?

ワザと気付かない フリしてる?

君にとっての僕 親友 そんなの理想

じゃなくて!

どんな時だって アプローチ

欠かさずしても 甲斐がナイ

君が好きそうな イタリアン 性懲りもなく 誘い出す


「こんなイイ感じのお店を知ってるのに 誘える子はいないの?」


じゃなくて! 「どんな子がタイプ?」

じゃなくて! 「ひとりいるよ♪」

じゃなくて! 「家庭的だしきっと絶対ホレちゃうよ」

じゃなくて! 「もしかしたら」

じゃなくて! 「好きな子いるの?」

じゃなくて! 「ところでなんで彼女できないんだろ」

…じゃなくて!

君のせい そろそろ気付いてよ


不安ばかりでも しょうがない

期待してみたら キリがない

ふいに目が合って 君から 微笑むのは

じゃなんで?

君からのメール 絵文字は

ハートマークだけど 分からない

本当のところを 聞きたい 覚悟決めて 電話する


「こんなに何でも話せる人なんて 他に誰もいないよ」


じゃなんで? 「優しいよね」

じゃなんで? 「お洒落だしね」

じゃなんで? 「もし付き合ったらきっと絶対楽しいよね」

じゃなんで? 「また遊びたい」

じゃなんで? 「ドライブいいな」

じゃなんで? 「これからもずっと友達でいようね」

…じゃなくて!

この関係 いつまでも続くの?


じゃなくて! 「どんな子がタイプ?」

じゃなくて! 「ひとりいるよ♪」

じゃなくて! 「家庭的だしきっと絶対ホレちゃうよ」

じゃなくて! 「もしかしたら」

じゃなくて! 「好きな子いるの?」

じゃなくて! 「ところでなんで彼女できないんだろ」

…じゃなくて!

君のせい そろそろ気付いてよ

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS

Mais tocadas de Arashi

ESTAÇÕES