Arashi

In - The - Room (tradução)

Arashi

Japonism


In - The - Room


Rouge, quero me tingir, desalinhada

Vestindo com brilho sedutor


Esse joguinho sem graça, deixo pra trás

Um olhar desafiador, as palavras travam

(Que sonho você quer ver?) Não desvie o olhar

(Quero chegar mais perto) Os lábios pedem mais


Os batimentos se juntam, expondo o instinto

Derretendo nesta doce vertigem


In The Room, um segredo só nosso

Umedecendo um coração ressecado

Rouge, quero me tingir, desalinhada

Perdida em êxtase, sem volta mais


Mesmo o cotidiano guardado aparecendo

Isso também é querido, ainda mais belo

(Prefiro ficar assim) Abraço a flor delicada

(Quero ficar sempre perto) Nem os espinhos importam


O suor no pescoço, até tudo queimar

Espalhando faíscas de um instante sem fim


In The Loop, esse redemoinho de emoções

Explode a cada vez que se entrelaça

Rouge, os dedos que traçam em silêncio

Tomando tudo, sim, até o final


O calor morno acariciando a orelha

Fora da consciência, a banheira transborda

Ah, finalmente, uncontrollable

Expondo o instinto


Mesmo secando o corpo, a marca vermelha

Será que não vou mais poder te tocar

Maçaneta fria, não vou parar, love song

Sonho efêmero, marcas de amor


Os batimentos se juntam, expondo o instinto

Derretendo nesta doce vertigem


In The Room, um segredo só nosso

Umedecendo um coração ressecado

Rouge, quero me tingir, desalinhada

Perdida em êxtase, sem volta mais


Rouge, quero me tingir, desalinhada

Vestindo com brilho sedutor

Rouge, os dedos que traçam em silêncio

Sem volta mais

In - The - Room


ルージュ 染まりたい 乱れたままで

艶やかに纏 (まと) って


野暮ったい駆け引きなんて ここら辺で脱ぎ捨てて

挑むような上目遣い 言葉にも詰まって

(どんな夢が見たい?) 瞳 逸らさないで

(もっと近づきたい) 唇が求めてる


鼓動が重なって 曝け出す本能

甘美な目眩 (めまい) に溶け落ちてゆく


イン・ザ・ルーム 誰にも秘密のままで

渇いた心を湿らせる

ルージュ 染まりたい 乱れたままで

夢中になって もう戻れない


仕舞い込んだ日常が 見え隠れしていたって

それはそれで愛しくて 余計に美しい

(いっそこのままで) 可憐な花を抱いて

(ずっとそばにいたい) 棘 (とげ) さえも厭 (いと) わない


首筋の汗 燃えてしまうまで

一瞬の火花を散らし続ける


イン・ザ・ループ 渦巻く感情はやがて

絡み合うたびに振り切れる

ルージュ 静かに なぞる指先

すべて奪って そう最後まで


ぬるく撫でる耳元の温度

意識の外 溢れ出す浴槽

嗚呼とうとう uncontrollable

曝け出す本能


身体を拭えど 紅の痕

これ以上 ah もう触れないのかと

冷たいドアノブ 止めないよ love song

儚い 夢 愛の跡


鼓動が重なって 曝け出す本能

甘美な目眩 (めまい) に溶け落ちてゆく


イン・ザ・ルーム 誰にも秘密のままで

渇いた心を湿らせる

ルージュ 染まりたい 乱れたままで

夢中になって もう戻れない


ルージュ 染まりたい 乱れたままで

艶やかに纏 (まと) って

ルージュ 静かに なぞる指先

もう戻れない

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS

Mais tocadas de Arashi

ESTAÇÕES