Arashi

Hikari (tradução)

Arashi

Untitled


Luz


Sem medo, levante o rosto, se olhar além da escuridão

Aquela luz tênue está nos guiando


Alright, no meio dos dias comuns que encontrei

O brilho é certamente, It’s okey, não é mentira, Yeah


Luzes cintilantes, a luz suavemente ilumina a escuridão

Luzes, até a dor que não desaparece é apagada

Mesmo que seja simples, a felicidade está bem diante de nós


Então, luzes, em vez de lamentar o passado que não muda sozinho

Luzes, quero rir das falhas junto com alguém

Rumo ao futuro, Oh yeah, para brilhar, Lights up Lights on

Brilhe mais, Wow wow Oh yeah, vamos caminhar


Se ficar contando a felicidade ou se comparando aos outros

Quase perdi o que realmente importa


Alright, consegui lembrar o sentimento que quase esqueci

A alegria está sempre In your eyes, imutável, Yeah


Luzes cintilantes, a luz certamente está lá em qualquer momento

Luzes, para nunca desviar o olhar com medo

Ilumina sempre aquele amanhã que almejávamos


Então, luzes, em vez de sempre procurar atalhos apressados

Luzes, quero compartilhar essa paisagem com alguém

Como as estações que Oh yeah, vão passando, Lights up Lights on

Sorria mais, Wow wow Oh yeah, é liberdade, sim


No céu estrelado, um desejo

No mundo que renasce, Let’s get down


De algum modo, todo dia é lento, talvez essa seja a angústia

Às vezes duvido se existe, do outro lado desses dias

Agora vou em direção à luz que brilha mesmo que fraca

Vou fazer chover alegria, como se fosse agarrar, cantando juntos


Milagre ou acaso, tanto faz agora

Acendendo a esperança


Luzes cintilantes, a luz suavemente ilumina a escuridão

Luzes, até a dor que não desaparece é apagada

Mesmo que seja simples, a felicidade está bem diante de nós


Então, luzes, em vez de lamentar o passado que não muda sozinho

Luzes, quero rir das falhas junto com alguém

Rumo ao futuro, Oh yeah, para brilhar, Lights up Lights on

Brilhe mais, Wow wow Oh yeah, vamos caminhar

Hikari


恐れずに顔上げて 闇の先 目を凝らせば

微かなあの灯火が 僕らを導いてる


Alright ありふれてる 日々の中で見つけた

輝きは きっとIt’s okey 嘘じゃない Yeah


煌めくLights 光が暗闇をそっと照らし出す

Lights 消えない傷みさえもかき消すように

ささやかでも 幸せは目の前にあるよ


So lights 一人で変わらない過去嘆くより

Lights 誰かと失敗さえ笑い飛ばしたい

未来へとOh yeah 輝くようにLights up Lights on

もっと光って Wow wow Oh yeah 歩いていこう


幸せを数えたり また人と比べてたら

本当に大事なモノを 見失いかけてた


Alright 忘れかけた 気持ち思い出せたよ

喜びは ずっとIn your eyes 変わらない Yeah


輝くLights 光はどんな時もきっとそこにある

Lights いつでも恐れずに目をそらさないように

目指していた あの明日をずっと照らしている


So lights 急いで近道ばかり探すより

Lights 誰かとこの景色を分け合いたいから

季節がOh yeah 過ぎてくようにLights up Lights on

もっと笑って Wow wow Oh yeah 自由さがそう


星の光る空に 願いを

生まれ変わる世界と Let’s get down


なんか毎日slowだな きっとそんな苦悩かな

あるのかすらとふと疑う そんな日々の向こう側

微かでも光射す方へと いま僕は向かうよ

降らすよ歓びを 掴むよう 共に歌うよ


奇跡か偶然なんて もうどっちでもいいから

希望を灯して


煌めくLights 光が暗闇をそっと照らし出す

Lights 消えない傷みさえもかき消すように

ささやかでも 幸せは目の前にあるよ


So lights 一人で変わらない過去嘆くより

Lights 誰かと失敗さえ笑い飛ばしたい

未来へとOh yeah 輝くようにLights up Lights on

もっと光って Wow wow Oh yeah 歩いていこう

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS

Mais tocadas de Arashi

ESTAÇÕES