Arashi

Bokura Ga Tsunaideiku (tradução)

Arashi

Japonism


Nós Vamos Conectando


Aquele dia liga ao hoje uma estrada sem fim

Em lugar desconhecido, alguém apoia minhas costas


Pra onde vai? Mesmo perguntando ao vento

Não há resposta em lugar nenhum


Os sonhos conectados por tantos caminhos

Um dia vão irradiar luz de esperança

Ouço o rumor distante, lá longe

Sinto e sigo ao futuro We're walking on the road

"Nós vamos conectando"

O mesmo caminho


Estou vivo agora, ligando o desejo de alguém

Sinto o sentido do acaso e do agora


A doce canção de ninar que sempre ouvi

As palavras da vida que nunca somem


As eras giram, o tempo flui

Mesmo perseguindo um amanhã diferente

Com certeza um dia volto a este caminho

Nós somos um só We're walking on the road

"Nós vamos conectando"

Rumo ao vento


Os sonhos conectados por tantos caminhos

Um dia vão irradiar luz de esperança

Ouço o rumor distante, lá longe

Sinto e sigo ao futuro We're walking on the road


As eras giram, o tempo flui

Mesmo perseguindo um amanhã diferente

Com certeza um dia volto a este caminho

Nós somos um só We're walking on the road

"Nós vamos conectando"

O mesmo caminho

Bokura Ga Tsunaideiku


あの日が伝える今日を つなぐ果てしない道

知らない時代 (ばしょ) でそっと 誰かが 背中を支えてる


どこに続いてる? 風に問いかけても

どこにも 答えは無くて


いくつもの道で つないだ夢は

いつか希望の 光放つ

聞こえる 遥か 遠くのざわめき

感じて 未来へ進む We’re walking on the road

“僕らがつないでいく”

同じ道を


僕は今生きてる つなぐ誰かの願い

出逢えた偶然と 今の 意味をかみしめる


ずっと聴こえてた 優しい子守歌

消えない 生命 (いのち) の言葉


時代が巡り 時間 (とき) が流れて

違う明日を 追いかけても

きっと いつか この道に戻るよ

僕ら ずっとひとつ We’re walking on the road

“僕らがつないでいく”

風の中へ


いくつもの道で つないだ夢は

いつか希望の 光放つ

聞こえる 遥か 遠くのざわめき

感じて 未来へ進む We’re walking on the road


時代が巡り 時間 (とき) が流れて

違う明日を 追いかけても

きっと いつか この道に戻るよ

僕ら ずっとひとつ We’re walking on the road

“僕らがつないでいく”

同じ道を…

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS

Mais tocadas de Arashi

ESTAÇÕES