Arashi

Aozora no Shita, Kimi no Tonari (tradução)

Arashi

Japonism


Sob o céu azul, ao seu lado


Vagando e me dissolvendo na escuridão

(A cidade só esconde)

Informações sem nome de estranhos devolvem o olhar


Por que, enlouquecendo, temo e esqueço a esperança

(Como um céu nublado)

Nós, barulhentos, BABE, onde é o lar?


Sombras eternas ocultas, ruas onde todos se cruzam

Ligando pontos infinitos, no centro, com você


Não voo, não alcanço, não há céu

Não pego, não vejo, não há sonho

Ensemble é MY LIFE, precioso MY TIME

Ficarei ao seu lado, suave, pra sempre

Não desaparece, sem cor, não há arco-íris

Não precisa, ninguém é desnecessário

Seguindo a luz achada, quero estar ligado a você


Interrompido e espalhado, flutuando neste céu

(Como escondendo a dor)

A decepção do mundo sem saída abaixa o olhar


Além das palavras apagadas, até tão distante... bem-vindo!

Passei noites sem dormir, nesse sentimento, com você


Não cura, não se resolve, não há ferida

Não se move, não muda, não há época

Só a verdade, MY LIFE, quero achar MY TIME

Porque quero proteger, suave, sempre

Não se percebe, não se transmite, não há mentira

Não se perde, ninguém está sem erro

Não há nada a temer, quero ficar ligado a você


Não consigo ver a resposta

Por isso estou aqui, com você


Não voo, não alcanço, não há céu

Não pego, não vejo, não há sonho

Ensemble é MY LIFE, precioso MY TIME

Ficarei ao seu lado, suave, pra sempre

Não desaparece, sem cor, não há arco-íris

Não precisa, ninguém é desnecessário

Seguindo a luz achada, quero estar ligado a você

Quero ficar

Aozora no Shita, Kimi no Tonari


グルグル彷徨って混ざって 暗闇にほどけて

(街は隠すだけ)

名前も見えない他人の情報が 視線返す


なんで狂おしいのに不安がって 希望も忘れ

(曇り空のように)

騒々しい僕らは BABE 帰る家はどこに?


潜み続ける永遠の影 誰もが交差する街並み

無限の点を繋ぐ その真ん中で 君と


飛べない 届かない 空はない

掴めない 見れない 夢もない

アンサンブルは MY LIFE かけがえない MY TIME

隣にいよう そっと ずっと

消えない 色のない 虹はない

いらない 必要のない 人はいない

見つけた光を辿って 君と君と つながっていたいんだ


どこかで途切れ散らかって この空に浮かべて

(痛み隠すように)

出口も見えない世間の失望が 視線おとす


掻き消された言葉の向こう 遥か遠い場所まで... ようこそ!

眠れない夜を越えた その感情で 君と


癒えない 解けない 傷はない

動かない 移らない 時代もない

真実だけを MY LIFE 見つけたいよ MY TIME

守りたいから そっと ずっと

バレない 伝わんない 嘘はない

迷わない 間違えのない 人はいない

恐れる事なんてないよ 君と君と つながっていたいんだ


答えなんて 見えないや

だからここにいるんだ 君と


飛べない 届かない 空はない

掴めない 見れない 夢もない

アンサンブルは MY LIFE かけがえない MY TIME

隣にいよう そっと ずっと

消えない 色のない 虹はない

いらない 必要のない 人はいない

見つけた光を辿って 君と君と つながっていたいんだ

いたいんだ

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS

Mais tocadas de Arashi

ESTAÇÕES