Arashi

A Day in Our Life (tradução)

Arashi

Here We Go!


A Day em Nossa Vida


Tempo gira, dias passam, você se foi

Ah, não te alcanço, não vens mais, mas não esqueço ALL NIGHT

YO, mais brilhante que o sol, quanto você brilha? Ye!

O que era perto demais, o tempo revelou

O ar que une nossas mãos, tensa a coragem que nos une

Desmorona com estrondo, acelera meu coração

Agora te amo, mais um pouco, diferente de antes

Vou entregar, vou contar, vou ecoar! Ye!


(I LOVE YOU, ainda te amo, ENDLESS LOVE

Um dia... você... virá até mim)


De alma e corpo sigo esse caminho, WAY

Pra recuperar quem eu sou, eu subo

Vou encontrar algo novo, sabe

Com certeza vamos nos reencontrar, Someday

(×3)


(Ah, esse sentimento triste passa

Ah, agora eu posso contar tudo

Suas lágrimas, seu sorriso, tudo

De mãos dadas, com você ao meu lado

Quero sempre sentir isso)


Pensando em você, a manhã é triste, coração ainda coberto

Ride on, vamos embarcar agora, sem dias tranquilos

Tic-tic-tic-tac, o relógio marca, It's OK, deixa pra lá

Sentimento que não muda, sempre reto, amor sem fim já no limite

Um dia você estará ao meu lado, aí juro pra sempre

Isso eu não cedo, é completamente inabalável

Agora te amo, mais um pouco, diferente de antes

Vou entregar, vou contar, vou ecoar! Ye!


(I LOVE YOU, ainda te amo, ENDLESS LOVE

Um dia... eu... voltarei a mim)


Ah, esse sentimento triste passa

Ah, agora eu posso contar tudo

Suas lágrimas, seu sorriso, tudo

De mãos dadas, com você ao meu lado

Quero sempre sentir isso


De alma e corpo sigo esse caminho, WAY

Pra recuperar quem eu sou, eu subo

Vou encontrar algo novo, sabe

Com certeza vamos nos reencontrar, Someday

(×3)


De alma e corpo sigo esse caminho, WAY

Pra recuperar quem eu sou, eu subo

Vou encontrar algo novo, sabe

Com certeza vamos nos reencontrar, Someday

(×3)


Suas lágrimas, seu sorriso, tudo

De mãos dadas, com você ao meu lado

Quero sempre sentir isso

A Day in Our Life


時は巡り日をめくり 君はとっくにどこか遠くに

あー想い届かない君はもう来ない でも忘れないALL NIGHT

YO 日差しより眩しいくらい 君の輝きどれくらい? Ye!

近すぎて見えないもの 時が過ぎて見えてきたこと

手と手つなぎ合わせる空気が 張りつめて引き寄せる勇気が

音を立てて崩れさる 胸の鼓動を高ぶらす

今は愛 (いと) し恋し君にもう少し あの頃と違う自分あと少し

届けるよー 伝えるよー 響かすよー Ye!


(I LOVE YOU 今でも君を ENDLESS LOVE

いつか... 君は... 僕の元へ)


全身ぜんれい目指してく WAY

自分取り戻す為に上

新しい何かを見つけるねぇ

きっとまた巡り会う Someday

(×3)


(あー切ない想いは過ぎてく

あー今なら全て伝えるよ

君の涙笑顔みんな全部

手と手つなぐ君をそばに

いつも感じていたいんだ)


君を想う朝続く切なさ 心にはカサかぶせたままさ

Ride on 今乗り込もうぜ 平穏な日々いらないぜ

チクチクチクタク刻む時計 It's OK 気にせずほっとけー

変わらない気持ち常に直線だ 終わらない想いすでに極限だ

いつか君がまたそばに そんな時誓うよ永遠 (とわ) に

まさに譲れない 完全に揺るぎない

今は愛 (いと) し恋し君にもう少し あの頃と違う自分あと少し

届けるよー 伝えるよー 響かすよー Ye!


(I LOVE YOU 今でも君を ENDLESS LOVE

いつか... 僕は... 僕の元へ)


あー切ない想いは過ぎてく

あー今なら全て伝えるよ

君の涙笑顔みんな全部

手と手つなぐ君をそばに

いつも感じていたいんだ


全身ぜんれい目指してく WAY

自分取り戻す為に上

新しい何かを見つけるねぇ

きっとまた巡り会う Someday

(×3)


全身ぜんれい目指してく WAY

自分取り戻す為に上

新しい何かを見つけるねぇ

きっとまた巡り会う Someday

(×3)


君の涙笑顔みんな全部

手と手つなぐ君をそばに

いつも感じていたいんだ

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS

Mais tocadas de Arashi

ESTAÇÕES