AHOF
Página inicial > K-Pop > A > AHOF > The Universe > Tradução

The Universe (tradução)

AHOF

WHO WE ARE


O Universo


Yeah, doce fantasia

Uh-uh, yeah, vamos lá

Doo-doo-doo-doo-doo

Doo-doo-doo-doo-doo-doo (Ei)

Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo


Aquele céu azul

A magia da sala de aula onde nos conhecemos

Um sonho verde vai crescendo

Agora, não consigo esperar (Agora, não consigo esperar)

De sapatos vermelhos, no fim do mesmo caminho

Nós, tão diferentes, nos encontramos


O instante em que sonhamos no ritmo da batida

O dia em que brilhamos no groove

Como quando dançávamos no ritmo

Vem, vamos nos juntar e ser um só

Vamos gritar mais alto?

A gente cai, a gente se levanta


Suba mais alto, acima da escola azul

Amarrando o cadarço do tênis vermelho

Vou correr pela grama verde

Eu e você juntos me iluminam

Cores diferentes do arco-íris explodem

Ficam mais nítidas toda vez que se misturam


Doo-doo-doo-doo-doo

Para sempre, agora

Doo-doo-doo-doo-doo


Siga lutando até a próxima parada

Ei, não precisa surtar

O momento em que viramos "nós" (Okay)

A linda história que nossas cores juntas podem desenhar

Yeah, de uniforme azul, reunidos sobre sonhos verdes

Amarrei o tênis vermelho, yeah

Você sabe o que fizemos, hein, então não pare

Vamos começar agora? É minha chance (Minha chance)


O instante em que sonhamos na batida (Em que sonhamos)

O dia em que brilhamos no groove (Em que brilhamos)

Como quando dançávamos no ritmo (Quando dançávamos)

Vem, vamos nos juntar e ser um só

Vamos gritar mais alto?

*A gente cai, a gente se levanta*


Suba mais alto, acima da escola azul

Amarrando o cadarço do tênis vermelho (Okay)

Vou correr pela grama verde

Eu e você juntos me iluminam

Cores diferentes do arco-íris explodem

Toda vez que se misturam, ficam mais


Percorrendo caminhos que estavam dispersos

Aqui nos tornamos um só

Estaremos juntos para sempre (Woah)


Suba mais alto, acima da escola azul

Amarrando o cadarço do tênis vermelho (Oh, yeah)

Vou correr pela grama verde (Woah)

Eu e você juntos me iluminam

Cores diferentes do arco-íris explodem

Toda vez que se misturam, ficam mais (mais) nítidas


Ah, ah, ah

Doce fantasia, yeah

Ah, ah, ah (Oh, yeah)

Doce fantasia


[Tradução em inglês:]


Yeah, doce fantasia

Uh-uh, yeah, vamos lá

Doo-doo-doo-doo-doo

Doo-doo-doo-doo-doo-doo (Ei)

Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo


Aquele céu azul

A magia da sala de aula onde nos conhecemos

Um sonho verde vai crescendo

Agora, não consigo esperar (Agora, não consigo esperar)

De sapatos vermelhos, no fim do mesmo caminho

Nós, tão diferentes, nos encontramos


O instante em que sonhamos no ritmo da batida

O dia em que brilhamos no groove

Como quando dançávamos no ritmo

Agora, vamos nos juntar e ser um só

Vamos gritar mais alto?

A gente cai, a gente se levanta


Suba mais alto, acima da nossa escola azul

Amarrando o cadarço do tênis vermelho

Vamos correr pela grama verde

Eu e você juntos me iluminam

Cores diferentes do arco-íris explodem

Ficam mais nítidas toda vez que se misturam


Doo-doo-doo-doo-doo

Para sempre, agora

Doo-doo-doo-doo-doo


Siga lutando até a próxima parada

Ei, não precisa surtar

O momento em que viramos "nós" (Okay)

Cada uma das nossas cores se juntando

Para desenhar uma linda história

Yeah, de uniforme escolar azul

Reunidos sobre sonhos verdes

Amarrei o tênis vermelho, yeah

Você sabe o que fizemos, hein, então não pare

Vamos começar agora? É minha chance (Minha chance)


O instante em que sonhamos no ritmo

Da batida (O instante em que sonhamos)

O dia em que brilhamos no groove (Em que brilhamos)

Como quando dançávamos no ritmo (Quando dançávamos)

Agora, vamos nos juntar e ser um só

Vamos gritar mais alto?

A gente cai, a gente se levanta


Suba mais alto, acima da nossa escola azul

Amarrando o cadarço do tênis vermelho (Okay)

Vamos correr pela grama verde

Eu e você juntos me iluminam

Cores diferentes do arco-íris explodem

Toda vez que se misturam, ficam mais


Percorrendo caminhos que estavam dispersos

Aqui nos tornamos um só

Estaremos juntos para sempre (Woah)


Suba mais alto, acima da nossa escola azul

Amarrando o cadarço do tênis vermelho (Oh, yeah)

Vamos correr pela grama verde (Woah)

Eu e você juntos me iluminam

Cores diferentes do arco-íris explodem

Ficam mais nítidas sempre que se misturam (Mais)


Ah, ah, ah

Doce fantasia, yeah

Ah, ah, ah (Oh, yeah)

Doce fantasia

The Universe


Yeah, sweet fantasy

Uh-uh, yeah, come on

Doo-doo-doo-doo-doo

Doo-doo-doo-doo-doo-doo (Hey)

Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo


저 파랑 하늘

우리 처음 만났던 교실 속의 magic

초록빛의 꿈이 자라

Now, I can't wait it (Now, I can't wait it)

빨간 신발 신고 같은 길 끝에서

서로 다른 우린 만나


비트 맞춰 꿈꾸던 순간

그루브 속 빛나던 날

리듬에 맞춰 춤출 때처럼

자, 이제모여 하나가 되자

더 크게 소리쳐 볼까

We fall, we rise


더 높이 올라 파랑 학교 위

빨간 운동화 끈 묶고

초록 잔디 위를 달려갈 거야

너와 내가 만나 lights me up

서로 다른 rainbow pops

하나로 섞일 때마다 더 선명해


Doo-doo-doo-doo-doo

Forever now

Doo-doo-doo-doo-doo


Keep fighting on to the next stop

Hey, no need to freak out

우리가 되는 순간 (Okay)

각자의 색이 모여서 그려낼 수 있는 아름다운 이야기

Yeah, 파랑색 교복 입고 모여, 초록빛 꿈 위로

Tied up the red sneakers, yeah

You know what we did, huh, so please don't stop

지금부터 시작할까 take my shot (My shot)


비트 맞춰 꿈꾸던 순간 (꿈꾸던 순간)

그루브 속 빛나던 날 (빛나던 날)

리듬에 맞춰 춤출 때처럼 (춤출 때처럼)

자, 이제모여 하나가 되자

더 크게 소리쳐 볼까

*We fall, we rise*


더 높이 올라 파랑 학교 위

빨간 운동화 끈 묶고 (Okay)

초록 잔디 위를 달려갈 거야

너와 내가 만나 lights me up

서로 다른 rainbow pops

하나로 섞일 때마다 더


흩어진 길을 걸어서

여기서 하나가 되고

끝없이 함께 일 거야 (Woah)


더 높이 올라 파랑 학교 위

빨간 운동화 끈 묶고 (Oh, yeah)

초록 잔디 위를 달려갈 거야 (Woah)

너와 내가 만나 lights me up

서로 다른 rainbow pops

하나로 섞일 때마다 더 (더) 선명해


Ah, ah, ah

Sweet fantasy, yeah

Ah, ah, ah (Oh, yeah)

Sweet fantasy


[English translation:]


Yeah, sweet fantasy

Uh-uh, yeah, come on

Doo-doo-doo-doo-doo

Doo-doo-doo-doo-doo-doo (Hey)

Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo


That blue sky

The magic in the classroom where we first met

A green-colored dream grows

Now, I can't wait it (Now, I can't wait it)

Wearing red shoes at the end of the same road

We, so different, meet each other


The moment we dreamed in sync with the beat

The day we shined inside the groove

Like when we danced to the rhythm

Now, let's gather and become one

Shall we shout out louder?

We fall, we rise


Climb higher, above our blue school

Tying the laces on red sneakers

We'll run across the green grass

You and I meeting lights me up

Different rainbow pops

Get clearer every time they blend into one


Doo-doo-doo-doo-doo

Forever now

Doo-doo-doo-doo-doo


Keep fighting on to the next stop

Hey, no need to freak out

The moment we become "us" (Okay)

Each of our colors coming together

To draw a beautiful story

Yeah, wearing blue school uniforms

gathering on green dreams

Tied up the red sneakers, yeah

You know what we did, huh, so please don't stop

Shall we start now? Take my shot (My shot)


The moment we dreamed in sync with

the beat (The moment we dreamed)

The day we shined inside the groove (The day we shined)

Like when we danced to the rhythm (Like when we danced)

Now, let's gather and become one

Shall we shout out louder?

We fall, we rise


Climb higher, above our blue school

Tying the laces on red sneakers (Okay)

We'll run across the green grass

You and I meeting lights me up

Different rainbow pops

Every time they blend, they get more


Walking paths that were once scattered

We become one right here

We'll be together endlessly (Woah)


Climb higher, above our blue school

Tying the laces on red sneakers (Oh, yeah)

We'll run across the green grass (Woah)

You and I meeting lights me up

Different rainbow pops

Get clearer every time they blend (More)


Ah, ah, ah

Sweet fantasy, yeah

Ah, ah, ah (Oh, yeah)

Sweet fantasy

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de AHOF

ESTAÇÕES