Ado
Página inicial > A > Ado > Shinka > Tradução

Shinka (tradução)

Ado


Evolução


Mesmo sem saber se o caminho é certo

Escolhi este agora sem saber nada


Nada é certo, nada é seguro

Sobre uma ficção que imita pessoas

O valor da vida vai se perdendo

A realidade já está corrompida


Uma teologia que floresceu

Dança na mão e corrói a razão humana

Uma cultura que regrediu

Bebe sangue vivo, a vontade é vomitada


Tudo é roubado, não resta nada


Open your eyes

Este mundo é ilusão, tudo é mentira

Mesmo assim, o que vibra no tímpano

Essa voz é real, sabe

Grave a vida, e toque-a


Quanto mais busco, mais se afasta

Mesmo assim, ainda estendo a mão

Não se deixe engolir pelo desejo do mundo

Continue desenhando


A pedantice que se trai ao falar

Uma imitação sem sangue correndo

A culpa logo vai se entorpecendo

A dor já desapareceu há muito


A catástrofe que foi semeada

Cobrir de novo com mentiras, é humano

Em silêncio até chegar à desgraça

No fim, só vai sobrar arrependimento


Onde está a resposta certa?


Open your eyes

Se não disser a verdade, é mentira

Transforme em palavras, em som

Eu só quero que você transmita

O arrependimento, a angústia, a dor


Só com respostas livres de erro

Não se mede assim o sentimento

Numa evolução sem distorções

Nem essa oscilação dá pra desenhar


Cheio de falhas, ineficiente

Logo será deixado e extinto

Tudo um dia vai desaparecer

Mesmo sabendo disso

Por que ainda respiro?


Open your eyes

Este mundo é ilusão, tudo é mentira

Mesmo assim, o que vibra no tímpano

Essa voz é real, sabe

Grave a vida, e toque-a


O coração é ficção, não existe

Mesmo assim, agora toca meu peito

Não perca de vista o valor real ali

Eu quero que você continue vivo


Ah, um dia o despertar vai chegar

A dor, a alegria também

Sim, se tudo isso for mentira

Ah, virando uma borboleta no ar

Me misturo entre o real e o sonho

Chame o meu nome

Shinka


行く先が正しいかどうかも

何も知らないで選んだ今


確かなものは何もない

人を模るフィクション上

命の価値はどうかしていく

現実はとうに侵されている


開花したテオロジー

手のひらで踊り 腐す人の道理

退化したカルチュア

生き血を飲み 吐き出される人の意志


何もかも奪われる


Open your eyes

この世は虚像 どれも嘘だ

それでも 鼓膜を揺らす

声は本当なんだよ

命を刻んで 奏でて


求めるほど遠ざかるもの

それでも まだ手を伸ばす

世の欲の深化に飲み込まれないで

描いていて


語るに落ちた衒学の

血の通わぬイミテーション

罪悪はやがて鈍化していく

痛みはとうに消失している


蒔いたカタストロフィ

また嘘で覆い それも人らしい

災禍へ至るまで黙したまま

どうせはいつか悔いるだけだ


正解はどこにある?


Open your eyes

本当の事も言わなきゃ嘘だ

言葉にして音にして

ただ伝えて欲しいんだよ

後悔も苦悩も痛みも


間違いのない答えだけじゃ

感情はそう測れない

歪みない進化じゃ

この揺らぎだって描けないだろう


バグ塗れで、非効率で

やがて置いて行かれ淘汰される

全てはいつか消えゆく

わかっていても

息をするのはどうして?


Open your eyes

この世は虚像 どれも嘘だ

それでも 鼓膜を揺らす

声は本当なんだよ

命を刻んで 奏でて


心は虚構 どこにもない

それでも 今胸を打つ

そこにある真価を見失わないで

生きていてほしい


ああ いつか目覚めの日が来て

痛みも 喜びも

そう 全てが嘘なら

ああ ひらり舞う蝶になって

混ざっていく 現と夢の中

僕の名を呼んで

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Ado

ESTAÇÕES