Paciente A (患者A)
Os atores já se reuniram, akkanbe
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Meu moletom não tem cordão
Sem cordão, sem cordão (Ah-ah)
Diferente de todo mundo, em tudo
Sem cordão, sem cordão (Ah-ah)
Roteirista, escreva logo uma nova história
Diretor, da próxima vez, me dê um papel astuto
Sorrindo docemente, sim, sim, sim
Akkanbe, akkanbe
Guardo a língua rosa e digo por dentro
Akkanbe, akkanbe
Se pudesse, não viveria numa janela fechada
Este mundo é uma grande trupe
Eu sempre faço o papel de paciente
Akkanbe, akkanbe
Ser esperto é ser forte, não é? Ah
(O tempo está perdido)
(Isso é meio estranho)
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
No meu estilo, não há cinto
Sem cinto, sem cinto (Ah-ah)
Nem na moda sigo igual aos outros
Sem cinto, sem cinto (Ah-ah)
Enfermeira, doutor, fujam do roteiro, por favor
Podem me dar remédios pra eu não acordar mais?
Entre suspiros, choro baixinho
Akkanbe, akkanbe
Abaixo o rosto, seguro o riso e digo por dentro
Akkanbe, akkanbe
Se pudesse, não tremeria num banheiro enferrujado
Uma visita que é só formalidade
Até fingir isso perde a graça, né?
Akkanbe, akkanbe
Muito obrigada pelo esforço, ah
Ah-ah, ah-ah-ah (Ah, ah, ah)
Ah-ah (Ah, ah, ah, ah, ah)
Sorrindo docemente, sorrindo docemente
Akkanbe, akkanbe
Quando todos viram de costas, eu digo baixinho
Akkanbe, akkanbe
Se pudesse, não viveria discutida em reuniões
Todo mundo que nasce é um ator da trupe
Qual é o seu papel?
Akkanbe, akkanbe
Eu também quero tentar
Akkanbe, akkanbe, akkanbe
Akkanbe, akkanbe
Akkanbe, akkanbe, akkanbe
Akkanbe, akkanbe
Ainda sigo sendo uma acamada
Virando página após página
Akkanbe, akkanbe
Nunca sinto os flocos de neve no rosto
Figurante do hospital a vida toda
Faço o protagonista trapaceiro brilhar, woah-oh, woah-oh
Woah-oh, woah-oh, ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
[Tradução em inglês:]
Os atores estão todos aqui, akkanbe
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Meu moletom não tem cordão
Sem cordão, sem cordão (Ah-ah)
Sou diferente dos outros em tudo
Sem cordão, sem cordão (Ah-ah)
Roteirista, escreva logo uma nova história
Diretor, da próxima vez, me dê um papel astuto
Sorria alegremente, sim, sim, sim
Akkanbe, akkanbe
Guardo minha língua rosa e digo por dentro
Akkanbe, akkanbe
Se eu pudesse, não viveria numa janela que não abre
Este mundo é um teatro gigante
Sempre me escalam como paciente
Akkanbe, akkanbe
Ser esperto é uma força, né? Ah
(O tempo está perdido)
(Isso é meio estranho)
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
No meu estilo, não há cinto
Sem cinto, sem cinto (Ah-ah)
Não sigo as tendências como os outros
Sem cinto, sem cinto (Ah-ah)
Enfermeira, doutor, fujam do roteiro, por favor
Podem me dar remédios pra eu não acordar mais?
Entre suspiros, eu choro baixinho
Akkanbe, akkanbe
Abaixo o rosto, seguro o riso e digo por dentro
Akkanbe, akkanbe
Se eu pudesse, não tremeria num banheiro enferrujado
Uma visita que é só formalidade
Até fingir isso parece inútil, né?
Akkanbe, akkanbe
Bom trabalho hoje, ah
Ah-ah, ah-ah-ah (Ah, ah, ah)
Ah-ah (Ah, ah, ah, ah, ah)
Sorria alegremente, sorria alegremente
Akkanbe, akkanbe
Quando todos viram de costas, digo baixinho
Akkanbe, akkanbe
Se eu pudesse, não viveria só comentada
Todo mundo que nasce é um ator
Qual papel você faz?
Akkanbe, akkanbe
Eu também quero tentar
Akkanbe, akkanbe, akkanbe
Akkanbe, akkanbe
Akkanbe, akkanbe, akkanbe
Akkanbe, akkanbe
Os acamados continuam seguindo
Virando página após página
Akkanbe, akkanbe
Nunca sentindo a neve cair
Figurante de hospital pra sempre
Faço os malditos protagonistas brilharem, woah-oh, woah-oh
Woah-oh, woah-oh, ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Patient a (患者A)
役者は揃った あっかんべー
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
私のパーカーには 紐がない
紐がない 紐がない (Ah-ah)
どれもこれも皆んなと違って
紐がない 紐がない (Ah-ah)
脚本家様 早く新たな物語を書いてよ
監督様 次は悪賢い役を下さい
にっこり笑って うんうんうん
あっかんべー あっかんべー
ピンクの舌を仕舞って心で言う
あっかんべー あっかんべー
できたら 開かずの窓に住んではない
この世は大きな劇団です
私はいつも患者役です
あっかんべー あっかんべー
ずるさは強さなんでしょう、ah
(The time is lost)
(This is kind of strange)
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
私のファッションには ベルトない
ベルトない ベルトない (Ah-ah)
流行でも皆んなと違って
ベルトない ベルトない (Ah-ah)
看護師様 お医者様 台本通りじゃなく お願い
もう二度と目覚めないお薬を下さいますか?
ため息混じりに しくしくしく
あっかんべー あっかんべー
顔を伏せ笑いこらえ心で言う
あっかんべー あっかんべー
できたら 錆びたトイレで震えてない
建前だけのお見舞いなんて
演じるのも白けるでしょう
あっかんべー あっかんべー
どうもお疲れ様です、ah
Ah-ah, ah-ah-ah (Ah, ah, ah)
Ah-ah (Ah, ah, ah, ah, ah)
にっこり笑う、にっこり笑う
あっかんべー あっかんべー
皆んなが後ろ向いた時こっそり言う
あっかんべー あっかんべー
できたら カンファレンスされ生きてはない
産まれし誰しも劇団員
あなたは何の役ですか?
あっかんべー あっかんべー
私もしてみたい
あっかんべー あっかんべー あっかんべー
あっかんべー あっかんべー
あっかんべー あっかんべー あっかんべー
あっかんべー あっかんべー
まだ病床人は続いてる
ページをめくりめくっても
あっかんべー あっかんべー
風花を浴びることもない
一生院内エキストラ
ずるい主人公を輝かせるのよ、woah-oh, woah-oh
Woah-oh, woah-oh, ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
[English translation:]
The actors are all here, akkanbe
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
My hoodie has no string
No string, no string (Ah-ah)
I'm different from the rest in every way
No string, no string (Ah-ah)
Dear playwright, hurry up and write a new story
Dear director, next time let me play someone sly
Smile cheerfully, yeah, yeah, yeah
Akkanbe, akkanbe
I put my pink tongue away and say inside
Akkanbe, akkanbe
If I could, I'm not living in a window that won't open
This world is a giant theater
I'm always cast as a patient
Akkanbe, akkanbe
Slyness is a strength, right? Ah
(The time is lost)
(This is kind of strange)
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
In my style, there's no belt
No belt, no belt (Ah-ah)
I don't follow trends like the rest
No belt, no belt (Ah-ah)
Dear nurse, dear doctor, don't stick to the script, please
Could you give me meds so I won't wake up again?
Mixing in sighs, I sniffle, sniffle
Akkanbe, akkanbe
Lower my face, suppress a laugh and say inside
Akkanbe, akkanbe
If I could, I'm not shaking in a rusty bathroom
A hospital visit that's just a formality
Even acting it out feels pointless, right?
Akkanbe, akkanbe
Great work today, ah
Ah-ah, ah-ah-ah (Ah, ah, ah)
Ah-ah (Ah, ah, ah, ah, ah)
Smile cheerfully, smile cheerfully
Akkanbe, akkanbe
When everyone turns around, I say sneakily
Akkanbe, akkanbe
If I could, talked about, not truly living
Everyone born in this world is an actor
What role do you play?
Akkanbe, akkanbe
I want to try it too
Akkanbe, akkanbe, akkanbe
Akkanbe, akkanbe
Akkanbe, akkanbe, akkanbe
Akkanbe, akkanbe
The bedridden keep going
Turning page after page
Akkanbe, akkanbe
Never feeling snowflakes fall
A hospital extra for life
I'll make those damn lead characters shine, woah-oh, woah-oh
Woah-oh, woah-oh, ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Encontrou algum erro? Envie uma correção >
Sertanejo Hits
Marília Mendonça, Henrique e Juliano, Luan Santana, Jorge e Mateus e mais...
Vagalume Vibe
BTS, Michael Jackson, Justin Bieber, Linkin Park e mais...
Para Trabalhar
Michael Jackson, Justin Bieber, Taylor Swift, Coldplay e mais...
Gospel
Aline Barros, Diante do Trono, Cassiane, Fernandinho e mais...
Hits Anos 80
Guns N' Roses, Michael Jackson, U2, Phil Collins e mais...
Samba e Pagode
Sorriso Maroto, Grupo Revelação, Belo, Raça Negra e mais...